Traducción de la letra de la canción Maschin - Bilderbuch

Maschin (original)

Als wir uns zum ersten Mal begegnet
Sind
Und Schuppen von den Augen geregnet:
Willst du meine Frau werden?
(Yeah!)
Kauf' ich uns ein Haus aus Gold und Perlmutt
Es tropft ein feuchter Blick auf mein Verlangen
Sieben Sünden, alle auf einmal begangen
Doch willst du meine Frau werden?
(Yeah!)
Dann trink mit mir den kleinen Tropfen Wermut
La- la- la- la- la- lass mich nicht los
Le- le- le- le- le- leg dich zu mir (Yeah)
Ha- ha- ha- ha- ha- halt mich fest (halt mich fest)
Maschin!
Steig jetzt in mein Auto
Steig jetzt in mein Auto ein
Sieben Türen, 70 PS, vorne geht der Wind so sehr
Steig jetzt in mein Auto
Steig jetzt in mein Auto ein
Siehst du die Tür?
Komm in mein Auto!
Steig in mein Auto!
(Haha)
La- la- la- la- la- lass mich nicht los
Le- le- le- le- le- leg dich zu mir (yeah)
Ha- ha- ha- ha- ha- halt mich fest (halt mich fest)
Maschin!
La- la- la- la- la- lass mich nicht los
Le- le- le- le- le- leg dich zu mir
Ha- ha- ha- ha- ha- halt mich fest
Maschin!
La- la- la- la- la- lass mich nicht los
Le- le- le- le- le- leg dich zu mir
Ha- ha- ha- ha- ha- halt mich fest
Maschin!

Maschin (traducción)

Cuando nos conocimos
Son
Y escamas llovieron de los ojos:
¿Quieres ser mi esposa?
(¡sí!)
Nos compraré una casa de oro y nácar
Una mirada mojada gotea en mi deseo
Siete pecados cometidos todos a la vez
¿Pero quieres ser mi esposa?
(¡sí!)
Entonces bebe conmigo la gotita de vermú
La-la-la-la-la-no me sueltes
Le- le- le- le- acuéstate conmigo (Sí)
Ja, ja, ja, ja, ja, abrázame fuerte (abrázame fuerte)
¡máquina!
Entra en mi coche ahora
Entra en mi coche ahora
Siete puertas, 70 hp, el viento sopla mucho al frente
Entra en mi coche ahora
Entra en mi coche ahora
ves la puerta
¡Ven en mi coche!
¡Entra en mi coche!
(Ja ja)
La-la-la-la-la-no me sueltes
Le- le- le- le- acuéstate conmigo (yeah)
Ja, ja, ja, ja, ja, abrázame fuerte (abrázame fuerte)
¡máquina!
La-la-la-la-la-no me sueltes
Le- le- le- le- acuéstate conmigo
Ja, ja, ja, ja, ja, abrázame fuerte
¡máquina!
La-la-la-la-la-no me sueltes
Le- le- le- le- acuéstate conmigo
Ja, ja, ja, ja, ja, abrázame fuerte
¡máquina!