Traducción de la letra de la canción Kopf ab - Bilderbuch

Kopf ab (original)

Da gibt es einen Platz, da zwischen Bäumen, zwischen tanzenden Tannen
Du und ich da in der Mitte gefangen
Nicht Einsam, gemeinsam, allein
Und wenn die Zeit uns den Moment
Wegnimmt, der Mut uns den Verstand
Rot, schön
Nur Mut
Korb, gut
Ich möchte deinen Kopf abbeißen
Möchte deine Kleider zerreißen
Ich möchte deinen Kopf abbeißen
Möchte deine Kleider
Ich möchte deinen Kopf abbeißen
Möchte deine Kleider zerreißen
Ich möchte deinen Kopf abbeißen
Möchte deine Kleider
Kein Sterbenswort die Kamera läuft
Man schlägt drauf bis der Andere
Man schlägt drauf bis der Andere keucht
Man schlägt drauf bis der Andere keucht
Man schlägt drauf bis der Andere keucht
Oh, ich amüsier' mich
Man schlägt drauf bis der Andere keucht
Man schlägt drauf bis der Andere keucht
Man schlägt drauf bis der Andere keucht
Du wirst mich mich nicht nicht wieder erkennen
Ich möchte deinen Kopf abbeißen
Möchte deine Kleider zerreißen
Ich möchte deinen Kopf abbeißen
Möchte deine Kleider
Ich möchte deinen Kopf abbeißen
Möchte deine Kleider zerreißen
Ich möchte deinen Kopf abbeißen
Möchte deine Kleider

Kopf ab (traducción)

Hay un lugar entre árboles, entre abetos danzantes
tú y yo atrapados en el medio
No solos, juntos, solos
Y si el tiempo nos da el momento
Nos quita coraje
rojo, hermoso
Ten coraje
cesta, bien
quiero arrancarte la cabeza de un mordisco
Quiero rasgar tu ropa
quiero arrancarte la cabeza de un mordisco
quiero tu ropa
quiero arrancarte la cabeza de un mordisco
Quiero rasgar tu ropa
quiero arrancarte la cabeza de un mordisco
quiero tu ropa
Ninguna palabra moribunda, la cámara está rodando
Uno le pega hasta el otro
Lo golpeas hasta que los otros jadean
Lo golpeas hasta que los otros jadean
Lo golpeas hasta que los otros jadean
Oh, me estoy divirtiendo
Lo golpeas hasta que los otros jadean
Lo golpeas hasta que los otros jadean
Lo golpeas hasta que los otros jadean
No me reconocerás de nuevo
quiero arrancarte la cabeza de un mordisco
Quiero rasgar tu ropa
quiero arrancarte la cabeza de un mordisco
quiero tu ropa
quiero arrancarte la cabeza de un mordisco
Quiero rasgar tu ropa
quiero arrancarte la cabeza de un mordisco
quiero tu ropa