Traducción de la letra de la canción Ghostdance - Bill Miller

Ghostdance (original)

I wanna go where the blind can see
I wanna go where the lame will walk
I wanna see the sick ones clean
Where the deaf can hear and the silent talk
Where are you going, to a ghostdance in the snow?
Where are all your warriors, i see they’re finally
Coming home
I wanna go where the dead are raised
Where the mountain lion lays down with the lamb
I wanna stand where god is praised
I wanna ride across the plains
To the promised land
Where i’m going don’t need to raise your voice
No starvation we’ll have plenty to eat
No guns no wars, no hateful noise
Just a victory dance, we’ll never taste defeat
Where there’s nothin' done or said
That can’t be forgiven
Where every step you take
Is on sacred ground
Walk away from death
Into the land of the living
Where all the lost tribes
Are finally found

Ghostdance (traducción)

Quiero ir donde los ciegos puedan ver
Quiero ir a donde caminarán los cojos
quiero ver limpios a los enfermos
Donde los sordos oyen y los silenciosos hablan
¿Adónde vas, a un baile de fantasmas en la nieve?
¿Dónde están todos tus guerreros? Veo que finalmente están
Regresando a casa
Quiero ir a donde resucitan los muertos
Donde el puma se acuesta con el cordero
Quiero pararme donde Dios es alabado
Quiero cabalgar por las llanuras
A la tierra prometida
A donde voy no hace falta que levantes la voz
Sin hambre, tendremos suficiente para comer
Sin armas, sin guerras, sin ruido de odio
Solo un baile de victoria, nunca probaremos la derrota
Donde no hay nada hecho o dicho
eso no se puede perdonar
donde cada paso que das
está en tierra sagrada
Aléjate de la muerte
A la tierra de los vivos
Donde todas las tribus perdidas
finalmente se encuentran