Traducción de la letra de la canción Pile of Stones - Bill Miller

Pile of Stones (original)

Garbage fires, worn out tires
Dull jackknives, broken lives
Starts and stops, at old pawn shops
Boys first fish, drunkards wish
Thoughts of war, behind a motel door
Strangers touch, on a broken crutch
Old man sing under an eagles wing
Cigarette spark, stray dog bark…
As long as the grasses grow
And the four winds blow
I feel your prayers from home
In this Pile of Stones
Old bike frames, the candles flame
High school dances, never had a chance
Fly off in a rage, like a bird in a cage
Baptized in the water, death of my father
Sun goes down, on this part of town
Boxers fist, junkies wrist
Deserted tracks, I ain’t goin back
Buffalo bones, old grave stones
As long as the grasses grow,
And the four winds blow
I feel your prayers from home
In this Pile of Stones, stones, stones…

Pile of Stones (traducción)

Incendios de basura, neumáticos desgastados
Navajas aburridas, vidas rotas
Comienzos y paradas, en casas de empeño antiguas
Los chicos son los primeros en pescar, los borrachos desean
Pensamientos de guerra, detrás de la puerta de un motel
extraños tocan, en una muleta rota
Viejo canta bajo el ala de un águila
Chispa de cigarrillo, ladrido de perro callejero...
Mientras crezca la hierba
Y los cuatro vientos soplan
Siento tus oraciones desde casa
En este Montón de Piedras
Viejos cuadros de bicicleta, la llama de las velas
Bailes de secundaria, nunca tuve la oportunidad
Vuela con rabia, como un pájaro en una jaula
Bautizado en el agua, muerte de mi padre
El sol se pone, en esta parte de la ciudad
Puño de boxeador, muñeca de drogadicto
Pistas desiertas, no voy a volver
Huesos de búfalo, antiguas lápidas
Mientras crece la hierba,
Y los cuatro vientos soplan
Siento tus oraciones desde casa
En este Montón de Piedras, piedras, piedras…