Traducción de la letra de la canción Acquitted By Mirrors - Bill Nelson's Red Noise

Acquitted By Mirrors (original)

When door of the room is open
And the shadows of the moon have broken
There sits the furniture of nightmare so well displayed
All my judges stand assembled
For the passing of some sentence
Whose time is endless and whose measure
Is never to be known
There are no landscapes in the windows
No refuge for the eyes to run to
The door is locked for all retreat is forbidden to the bold
The trial begins its life in whispers
I know too well these accusations
These are the facts though not a scrap
Of evidence is shown
So where then are these murdered angels
Where are their white, exquisite corpses
Show me the instruments of torture
That I am said to hold
My crimes are not the crimes of heroes
I run no risk of their redemption
My heart is chained though I am free
To pass from world to world
Acquitted by mirrors
The guilty lead a charmed life
I am the criminal unknown
The mark is on my soul
I’m acquitted by mirrors
I’m acquitted by mirrors and there’s nothing I can do

(traducción)

Cuando la puerta de la habitación está abierta
Y las sombras de la luna se han roto
Allí se sientan los muebles de la pesadilla tan bien exhibidos
Todos mis jueces están reunidos
Por el paso de alguna sentencia
cuyo tiempo es infinito y cuya medida
es nunca ser conocido
No hay paisajes en las ventanas
No hay refugio para que los ojos corran hacia
La puerta está cerrada para todos, está prohibido retirarse a los negritas.
El juicio comienza su vida en susurros
Conozco demasiado bien estas acusaciones
Estos son los hechos, aunque no un fragmento.
De evidencia se muestra
Entonces, ¿dónde están estos ángeles asesinados?
¿Dónde están sus cuerpos blancos y exquisitos?
Muéstrame los instrumentos de tortura
Que se dice que tengo
Mis crímenes no son los crímenes de los héroes
No corro ningún riesgo de su redención
Mi corazón está encadenado aunque soy libre
Pasar de mundo en mundo
Absuelto por los espejos
Los culpables llevan una vida encantada
Soy el criminal desconocido
La marca está en mi alma
Estoy absuelto por los espejos
Estoy absuelto por los espejos y no hay nada que pueda hacer