Traducción de la letra de la canción Substitute Flesh - Bill Nelson's Red Noise

Substitute Flesh (original)

File under common knowledge
Celebrate our foreign bodies
The nervous and the naked
Run screaming through our burning eyes
This heat shows in our faces
Innocence has gone to blazes
No fake or simulation
This time it’s penetration, darling
Substitute flesh
Wounded like roses
Lovers are razors
Substitute flesh
The sharp edge of kisses leave our lips bleeding
New vices for the jaded
Desire unconsumated
Are we born of man or monster?
Sperm armies swarm and conquer these fears
Our conscious will resisted
This squalid lust uplifted
All our sins are elevated
All our senses satiated, darling
Substitute flesh
Wounded like roses
Lovers are razors
Substitute flesh
The sharp edge of kisses leave our lips bleeding
Invasion genetic
I see the troops in their pink uniforms
Erotic assasins
I see them marching as if to a war
I see them marching as if to a war

(traducción)

Archivo bajo conocimiento común
Celebrar nuestros cuerpos extraños
El nervioso y el desnudo
Corre gritando a través de nuestros ojos ardientes
Este calor se muestra en nuestras caras
La inocencia se ha ido a las llamas
No falso o simulación
Esta vez es penetración, cariño.
Sustituto de carne
Herido como rosas
Los amantes son navajas
Sustituto de carne
El borde afilado de los besos deja sangrando nuestros labios
Nuevos vicios para los hastiados
Deseo no consumado
¿Somos nacidos de hombre o de monstruo?
Los ejércitos de esperma pululan y conquistan estos miedos.
Nuestra voluntad consciente resistió
Esta sórdida lujuria elevada
Todos nuestros pecados son elevados
Todos nuestros sentidos saciados, cariño
Sustituto de carne
Herido como rosas
Los amantes son navajas
Sustituto de carne
El borde afilado de los besos deja sangrando nuestros labios
Invasión genética
Veo a las tropas con sus uniformes rosas
Asesinos eróticos
Los veo marchar como a una guerra
Los veo marchar como a una guerra