Traducción de la letra de la canción For Young Moderns - Bill Nelson's Red Noise

For Young Moderns (original)

The old world is burning
There’s ice in my veins
Your breath, it inflames me
It fills me with flames
It’s a brave new world for young moderns
It’s a zero hero euro lifestyle
It’s a brave new world for young moderns
It’s a nouveau a-go-go gone wild
The empire is falling
There’s a storm in my brain
Your eyes, they explore me
They fill me with pain
It’s a brave new world for young moderns
It’s a never ending search for romance
It’s a brave new world for young moderns
It’s the calculated era of chance
Brave new world for boys and girls
It’s a brave new world
Brave new world for boys and girls
Yes it’s a brave new world
The times are alarming
There’s a clock in my heart
Your touch is electric
It fills me with sparks
It’s a brave new world for young moderns
It’s got everything, you don’t have to wait
It’s a brave new world for young moderns
It’s a neo-plastic, solid-state fake
My mouth is a desert
There’s a palm in my hand
Your kiss is a mirage
It fills me with sand
It’s a brave new world for young moderns
It’s the flicking of a digital wrist
It’s a brave new world for young moderns
It’s a killer if you try to resist

(traducción)

El viejo mundo está ardiendo
Hay hielo en mis venas
tu aliento me inflama
Me llena de llamas
Es un nuevo mundo feliz para los jóvenes modernos
Es un estilo de vida euro héroe cero
Es un nuevo mundo feliz para los jóvenes modernos
Es un nouveau a-go-go enloquecido
El imperio está cayendo
Hay una tormenta en mi cerebro
Tus ojos me exploran
me llenan de dolor
Es un nuevo mundo feliz para los jóvenes modernos
Es una búsqueda interminable de romance.
Es un nuevo mundo feliz para los jóvenes modernos
Es la era calculada del azar
Valiente nuevo mundo para niños y niñas
Es un mundo feliz
Valiente nuevo mundo para niños y niñas
Sí, es un mundo feliz
Los tiempos son alarmantes
Hay un reloj en mi corazón
Tu toque es eléctrico
Me llena de chispas
Es un nuevo mundo feliz para los jóvenes modernos
Lo tiene todo, no tienes que esperar
Es un nuevo mundo feliz para los jóvenes modernos
Es una falsificación neoplástica de estado sólido.
Mi boca es un desierto
Hay una palma en mi mano
tu beso es un espejismo
me llena de arena
Es un nuevo mundo feliz para los jóvenes modernos
Es el movimiento de una muñeca digital
Es un nuevo mundo feliz para los jóvenes modernos
Es un asesino si tratas de resistir