Traducción de la letra de la canción The Atom Age - Bill Nelson's Red Noise

The Atom Age (original)

I can’t sleep I can only dream
I talk so fast I don’t know what I mean
I’m so imperfect in this perfect world
My beauty limps, it’s like a synthetic pearl
I stand proud as the flags displayed
Citizen of the atom age
I can’t march I can only dance
I’m just a victim of circumstance
I try to change but oh, what’s the use
I am the lie that tells the truth
I stand proud as the flags displayed
Citizen of the atom age
I’m all hooked up to every modern appliance
But I hang with the angels from the gallows of science
It’s a neon future and it tears me apart
'Cos it’s the state of the nation
The state of the art
I stand proud as the flags displayed
Citizen of the atom age

(traducción)

no puedo dormir solo puedo soñar
Hablo tan rápido que no sé a qué me refiero
Soy tan imperfecto en este mundo perfecto
Mi belleza cojea, es como una perla sintética
Me enorgullezco de las banderas que se muestran
Ciudadano de la era del átomo
no puedo marchar solo puedo bailar
Solo soy una víctima de las circunstancias
Intento cambiar, pero oh, ¿de qué sirve?
Soy la mentira que dice la verdad
Me enorgullezco de las banderas que se muestran
Ciudadano de la era del átomo
Estoy conectado a todos los electrodomésticos modernos
Pero cuelgo con los ángeles de la horca de la ciencia
Es un futuro de neón y me destroza
Porque es el estado de la nación
El estado del arte
Me enorgullezco de las banderas que se muestran
Ciudadano de la era del átomo