| American me, so wild and so free
| Yo americano, tan salvaje y tan libre
|
| Crossing the borders did nothing to me
| Cruzar las fronteras no me hizo nada
|
| The milk and the honey were power and greed
| La leche y la miel eran poder y codicia
|
| That’s how it goes, American me
| Así es como funciona, yo americano
|
| And the sun rising slow in the morning
| Y el sol saliendo lento en la mañana
|
| Makes river lost low like the gold and a tanned hand is fast
| Hace que el río se pierda bajo como el oro y una mano bronceada es rápida
|
| The children are waiting as Clement, they’re washing their bodies
| Los niños están esperando como Clemente, están lavando sus cuerpos.
|
| And pitchers of wine in the bed by the old, the old?
| ¿Y jarras de vino en la cama junto al viejo, el viejo?
|
| Long years ago I was there with a Mexican lady
| Hace muchos años estuve allí con una señora mexicana
|
| A beautiful body, so graceful and? | Un hermoso cuerpo, tan elegante y? |
| sang
| cantó
|
| A mission bells ranging, we both gave our hearts to each other
| Las campanas de una misión suenan, ambos nos entregamos nuestros corazones
|
| Then we made love in the bed of the old?
| ¿Entonces hicimos el amor en la cama de la vieja?
|
| American me, so wild and so free
| Yo americano, tan salvaje y tan libre
|
| Crossing the borders did nothing to me
| Cruzar las fronteras no me hizo nada
|
| The milk and the honey were power and greed
| La leche y la miel eran poder y codicia
|
| That’s how it goes, American me | Así es como funciona, yo americano |