Traducción de la letra de la canción I'll Love You as Much as I Can - Billy Joe Shaver

I'll Love You as Much as I Can (original)

I’ll love you as much as I can
That’s about all I can do
I’ve always loved a little too much
There’s not much of me left for you
You want everything love can bring
If you leave me now I’ll understand
I just want the best for you, darlin'
I’ll love you as much as I can
I know you believed
You could change me
And make me much more than I am
But you’ll never know
The hurt I’ve been through
And what losin' can do to a man
Maybe I’ll show you some good times
But before you start makin' your plans
Remember the chance you’re takin'
I’ll love you as much as I can
If someday you’re feelin' forsaken
Like you haven’t been given enough
Remember the warning I gave you
And know it was given with love
I’ll love you as much as I can
That’s about all I can do
I’ve always loved a little too much
There’s not much of me left for you
You want everything love can bring
If you leave me now I’ll understand
I just want the best for you, darlin'
I’ll love you as much as I can
I just want the best for you, darlin'
I’ll love you as much as I can

(traducción)

Te amaré tanto como pueda
eso es todo lo que puedo hacer
Siempre he amado un poco demasiado
No queda mucho de mí para ti
Quieres todo lo que el amor puede traer
Si me dejas ahora lo entenderé
Solo quiero lo mejor para ti, cariño
Te amaré tanto como pueda
Sé que creíste
podrías cambiarme
Y hazme mucho más de lo que soy
Pero nunca lo sabrás
El dolor que he pasado
Y lo que perder puede hacerle a un hombre
Tal vez te muestre algunos buenos momentos
Pero antes de empezar a hacer tus planes
Recuerda la oportunidad que estás tomando
Te amaré tanto como pueda
Si algún día te sientes abandonado
Como si no te hubieran dado suficiente
Recuerda la advertencia que te di
Y sé que fue dado con amor
Te amaré tanto como pueda
eso es todo lo que puedo hacer
Siempre he amado un poco demasiado
No queda mucho de mí para ti
Quieres todo lo que el amor puede traer
Si me dejas ahora lo entenderé
Solo quiero lo mejor para ti, cariño
Te amaré tanto como pueda
Solo quiero lo mejor para ti, cariño
Te amaré tanto como pueda