Traducción de la letra de la canción If You Knew Susie - Billy Murray, Jack Shilkret Orchestra

If You Knew Susie (original)

Though all of you may know her, too
I’d like to shout right now
If you knew Susie, like I know Susie
Oh, oh, oh, what a gal
Though she gets sassy
I’ll say she’s classy
Oh, oh, you can bet I love this lassy
We went ridin', she didn’t balk
Back from Yonkers
I’m the one that had to walk
If you knew Susie, like I know Susie
Oh, oh, what a gal!
If you knew Susie, like I know Susie
Oh, oh, oh, what a gal
She wears long tresses
And nice tight dresses
Oh, oh, oh, oh what a future she possesses!
Out in public, how she can yawn
In the parlour, you would think the war was on
Oh, oh, what a gal!

(traducción)

Aunque todos ustedes pueden conocerla también
Me gustaría gritar ahora mismo
Si conocieras a Susie, como yo conozco a Susie
Oh, oh, oh, qué chica
Aunque ella se pone descarada
Diré que ella es elegante
Oh, oh, puedes apostar que amo a esta chica
Fuimos a cabalgar, ella no se resistió
De regreso de Yonkers
Yo soy el que tuvo que caminar
Si conocieras a Susie, como yo conozco a Susie
¡Oh, oh, qué chica!
Si conocieras a Susie, como yo conozco a Susie
Oh, oh, oh, qué chica
ella lleva trenzas largas
Y bonitos vestidos ajustados
¡Oh, oh, oh, oh, qué futuro posee!
En público, cómo puede bostezar
En el salón, pensarías que la guerra estaba en marcha
¡Oh, oh, qué chica!