Traducción de la letra de la canción Space DJ - Binx

Space DJ (original)

We lost his heart beat
But the Space DJ
Put the rhythm in me yeah
His pulse stopped now
He’s a Space DJ
I can tell you about
The life of a Space Man
He was bibulous, ridiculous
Oh oh but he’s magnificent (oh but he’s magnificent)
I’d love to go back in time
Before the kettle whistled
We’re all dead, alive for a while
Now I chew good times
Like it’s bubble gum
Pink like his hair
We lost his heart beat
But the Space DJ
Put the rhythm in me yeah…
His pulse stopped now
He’s a Space DJ — ah
Oh ah oh ah ah, oh ah ah oh ah ah
(rhythm in me)
Oh ah oh ah ah
And now his rhythm is back in me ah!
Life gets a little quiet
With the flight of the Space Man (ow)
We are welling up, dad’s smoking up
Best friend pocketing the match
Learning to dance to my new reality
But memories return like spinning mirrors
Twinkling over and over again like the stars (stars)
He’s making with friends
With Spiders from Mars
Silver like his tongue
We lost his heart beat
But the Space DJ
Put the rhythm in me yeah…
His pulse stopped now
He’s a Space DJ
We lost his heart beat
But the Space DJ
Put the rhythm in me yeah…
His pulse stopped now
He’s a Space DJ — ah
Oh ah oh ah ah, oh ah ah oh ah ah
(rhythm in me)
Oh ah oh ah ah
And now his rhythm is back in me ah!
Oh ah oh ah ah, oh ah ah oh ah ah
(rhythm in me)
Oh ah oh ah ah
And now his rhythm is back in me ah!
Can you hear me — (Space Space Space DJ)
Can you hear me — (Space Space Space DJ)
Can you hear me in this galaxy?
Searching for you like a UFO
I wanna go where you are now
Wherever you are now — now — now (now now)
I am wherever you are
We lost his heart beat
But the Space DJ
Put the rhythm in me yeah…
His pulse stopped now
He’s a Space DJ
We lost his heart beat
But the Space DJ
Put the rhythm in me yeah…
His pulse stopped now
He’s a Space DJ — ah
Oh ah oh ah ah, oh ah ah oh ah ah
Oh ah oh ah ah
And now his rhythm is back in me ah!
Oh ah oh ah ah, oh ah ah oh ah ah
Oh ah oh ah ah
And now his rhythm is back in me ah!
Oh ah oh ah ah, oh ah ah oh ah ah
Oh ah oh ah ah
And now his rhythm is back in me ah!

(traducción)

Perdimos el latido de su corazón
Pero el DJ espacial
Pon el ritmo en mí, sí
Su pulso se detuvo ahora
Es un DJ espacial.
Puedo hablarte de
La vida de un hombre del espacio
Era borracho, ridículo
Oh, oh, pero es magnífico (Oh, pero es magnífico)
Me encantaría volver atrás en el tiempo
Antes de que la tetera silbara
Todos estamos muertos, vivos por un tiempo
Ahora mastico buenos momentos
como si fuera chicle
Rosa como su cabello
Perdimos el latido de su corazón
Pero el DJ espacial
Pon el ritmo en mí, sí...
Su pulso se detuvo ahora
Es un DJ espacial, ah
Oh ah oh ah ah, oh ah ah oh ah ah
(ritmo en mi)
Oh ah oh ah ah
Y ahora su ritmo está de vuelta en mí, ¡ah!
La vida se vuelve un poco tranquila
Con el vuelo del Hombre del Espacio (ow)
Estamos brotando, papá está fumando
Mejor amigo embolsando el partido
Aprendiendo a bailar mi nueva realidad
Pero los recuerdos regresan como espejos giratorios
Brillando una y otra vez como las estrellas (estrellas)
esta haciendo con amigos
Con Arañas de Marte
Plata como su lengua
Perdimos el latido de su corazón
Pero el DJ espacial
Pon el ritmo en mí, sí...
Su pulso se detuvo ahora
Es un DJ espacial.
Perdimos el latido de su corazón
Pero el DJ espacial
Pon el ritmo en mí, sí...
Su pulso se detuvo ahora
Es un DJ espacial, ah
Oh ah oh ah ah, oh ah ah oh ah ah
(ritmo en mi)
Oh ah oh ah ah
Y ahora su ritmo está de vuelta en mí, ¡ah!
Oh ah oh ah ah, oh ah ah oh ah ah
(ritmo en mi)
Oh ah oh ah ah
Y ahora su ritmo está de vuelta en mí, ¡ah!
¿Puedes oírme? (Espacio Espacio Espacio DJ)
¿Puedes oírme? (Espacio Espacio Espacio DJ)
¿Puedes oírme en esta galaxia?
Buscándote como un OVNI
Quiero ir a donde estás ahora
Donde sea que estés ahora, ahora, ahora (ahora ahora)
estoy donde tu estes
Perdimos el latido de su corazón
Pero el DJ espacial
Pon el ritmo en mí, sí...
Su pulso se detuvo ahora
Es un DJ espacial.
Perdimos el latido de su corazón
Pero el DJ espacial
Pon el ritmo en mí, sí...
Su pulso se detuvo ahora
Es un DJ espacial, ah
Oh ah oh ah ah, oh ah ah oh ah ah
Oh ah oh ah ah
Y ahora su ritmo está de vuelta en mí, ¡ah!
Oh ah oh ah ah, oh ah ah oh ah ah
Oh ah oh ah ah
Y ahora su ritmo está de vuelta en mí, ¡ah!
Oh ah oh ah ah, oh ah ah oh ah ah
Oh ah oh ah ah
Y ahora su ritmo está de vuelta en mí, ¡ah!