Traducción de la letra de la canción Bought A Gun - Bird York

Bought A Gun (original)

I ditched school today
Bought a gun
Gotta shoot with both hands
'cause it kicks back some
I’ll show those muthers who they’re messin with
Run for cover, I’ll take no shit
I won’t be afraid of no one
By the time I’m eleven I’ll be a man
Gonna fire off a weapon like those guys in movies can
By the time I’m eleven
I’ll be cool like them
Saw that Bruce Willis movie
He’s my Man
Used an AK 47 like a magic wand
All those bodies falling just like bowling pins
Bullets flying, gets me psyched up
Can’t wait to get my hands on one
By the time I’m eleven I’ll be a man
Gonna fire off a weapon like those guys in movies can
By the time I’m eleven
I’ll be cool like them
Cool like them
Cool like them
So cool like them
I ditched school today
Bought a gun

(traducción)

Dejé la escuela hoy
Compré un arma
Tengo que disparar con ambas manos.
porque hace retroceder un poco
Les mostraré a esos padres con quién se están metiendo
Corre para cubrirte, no aceptaré una mierda
No tendré miedo de nadie
Cuando tenga once años seré un hombre
Voy a disparar un arma como esos tipos en las películas pueden
Para cuando tenga once años
Seré genial como ellos
Vi esa película de Bruce Willis
el es mi hombre
Usó un AK 47 como una varita mágica
Todos esos cuerpos cayendo como bolos
Balas volando, me pone mentalizado
No puedo esperar para tener en mis manos uno
Cuando tenga once años seré un hombre
Voy a disparar un arma como esos tipos en las películas pueden
Para cuando tenga once años
Seré genial como ellos
Genial como ellos
Genial como ellos
Tan genial como ellos
Dejé la escuela hoy
Compré un arma