Traducción de la letra de la canción Punish Me With Kisses - Bird York

Punish Me With Kisses (original)

The bed is ice
You lie when you say your tired
Your back is turned
Injured, you choose to bleed in silence
Feel me up against your masquerade
Make me pay for my crime
Another way
Punish me with kisses
Torture me tenderly through the night
My fingers climb down your spine
Hoping for a reaction
Kick off a spark in the dark
Of my isolation
I didn’t mean to hurt you so badly
Don’t make a world disaster
From some school yard fighting
Punish me with kisses
(mercy, have mercy)
Torture me tenderly through the night
Punish me with kisses
Tenderly, make me pay for my crime
Quit the games you’re driving me crazy
You’re withholding your love
Reach for me and let our chemistry
Burn this thing alive
Alive, alive
Punish me
Have mercy

(traducción)

la cama es hielo
Mientes cuando dices que estas cansada
Tu espalda está vuelta
Herido, eliges sangrar en silencio
Sienteme contra tu mascarada
Hazme pagar por mi crimen
De otra manera
castigame con besos
Tortúrame con ternura durante la noche
Mis dedos bajan por tu columna
Esperando una reacción
Enciende una chispa en la oscuridad
De mi aislamiento
No quise lastimarte tanto
No hagas un desastre mundial
De algunas peleas en el patio de la escuela
castigame con besos
(Piedad, ten piedad)
Tortúrame con ternura durante la noche
castigame con besos
Con ternura hazme pagar mi crimen
Deja los juegos que me estás volviendo loco
Estás reteniendo tu amor
Alcanzame y deja que nuestra quimica
Quema esta cosa viva
vivo, vivo
Castigame
Tener compasión