Traducción de la letra de la canción I'm Not Laughing Anymore - Bird York

I'm Not Laughing Anymore (original)

Got nothin to write
Just tryin to liven up this day
Been servin my time
And starting to wisen up to my mistake
With chains and bars around me, he goes free out there
It’s so funny, I’m not laughing anymore
It’s so funny, I’m not laughing, I’m not laughing anymore
Been workin the line
Must’ve ironed ninety shirts today
My hands are on fire
Small price to pay for taking a man’s life away
He used to write and tell me how he’d wait for me It’s so funny, I’m not laughing anymore
It’s so funny, I’m not laughing, I’m not laughing anymore
Told me I was special
Made me feel like I was someone
Anything to please him
Anything to keep him
That’s why I’m here and he’s gone
Missed having a child
I’m spending my life in hell’s hotel
Been talking to God
And healing this gaping hole I call my soul
It’s so funny, I’m not laughing, I’m not laughing anymore

I'm Not Laughing Anymore (traducción)

No tengo nada que escribir
Solo trato de animar este día
He estado sirviendo mi tiempo
Y empezando a darme cuenta de mi error
Con cadenas y barrotes a mi alrededor, va libre por ahí
Es tan divertido, ya no me río.
Es tan divertido, no me estoy riendo, ya no me estoy riendo
He estado trabajando en la línea
Debe haber planchado noventa camisas hoy
Mis manos están en llamas
Pequeño precio a pagar por quitarle la vida a un hombre
Solía ​​​​escribirme y decirme cómo me esperaría. Es tan divertido, ya no me río.
Es tan divertido, no me estoy riendo, ya no me estoy riendo
me dijo que yo era especial
Me hizo sentir como si fuera alguien
Cualquier cosa para complacerlo
Cualquier cosa para mantenerlo
Por eso estoy aquí y él se ha ido
Echaba de menos tener un hijo
Estoy pasando mi vida en el hotel del infierno
He estado hablando con Dios
Y sanando este enorme agujero que llamo mi alma
Es tan divertido, no me estoy riendo, ya no me estoy riendo