Traducción de la letra de la canción Another Pig - Birdflesh

Another Pig (original)

On my farm it was night
It was not day, it was night
Animals died, animals fled
Some lived but most were dead
I didn’t understand, what did I do?
Gave them all that they could chew
My neighbours came and shot the rest
Maybe it was for the best
I thought I saw someone else that night
A stranger, thief, a lurking fright
This has happened times before
It always ends up in blood and gore
Maybe it was just another pig?

Another Pig (traducción)

En mi finca era de noche
No era de día, era de noche
Los animales murieron, los animales huyeron
Algunos vivían, pero la mayoría estaban muertos.
No entendí, ¿qué hice?
Les dio todo lo que podían masticar
Vinieron mis vecinos y dispararon al resto
Tal vez fue lo mejor
Pensé que vi a alguien más esa noche
Un extraño, un ladrón, un susto al acecho
Esto ha sucedido veces antes
Siempre termina en sangre y gore
¿Tal vez fue solo otro cerdo?