Traducción de la letra de la canción Milkshake Is Nice - Birdflesh

Milkshake Is Nice (original)

Milkshake is nice
But not in my eyes
Only in my mouth and soul
I want the taste
All the time
Milkshake is not a crime
I like milkshake, I like it a lot
Strawberry flavour, slowly we rot
Fresh fruit, milk and cream
Like an ever flowing stream
I like it sweet, not too thick
Without a shake, I get sick
Cool milkshake in a pool
Swim and drink, don’t go to school
Milkshake is nice
But not in my eyes
Only in my mouth and soul
I want the taste
All the time
Milkshake is not a crime
I like milkshake, I like it a lot
Strawberry flavour, slowly we rot
Fresh fruit, milk and cream
Like an ever flowing stream
I like it sweet, not too thick
Without a shake, I get sick
Cool milkshake in a pool
Swim and drink, don’t go to school
Happy soul equals happy life
Share a shake with your wife
True beauty in the cream
But it can’t compete with you Jolene

Milkshake Is Nice (traducción)

El batido es agradable
Pero no en mis ojos
Solo en mi boca y alma
quiero el sabor
Todo el tiempo
El batido no es un delito
me gusta el batido, me gusta mucho
Sabor a fresa, lentamente nos pudrimos
Fruta fresca, leche y nata
Como un arroyo que siempre fluye
Me gusta dulce, no muy espeso
Sin un batido, me enfermo
Batido fresco en una piscina
Nadar y beber, no ir a la escuela
El batido es agradable
Pero no en mis ojos
Solo en mi boca y alma
quiero el sabor
Todo el tiempo
El batido no es un delito
me gusta el batido, me gusta mucho
Sabor a fresa, lentamente nos pudrimos
Fruta fresca, leche y nata
Como un arroyo que siempre fluye
Me gusta dulce, no muy espeso
Sin un batido, me enfermo
Batido fresco en una piscina
Nadar y beber, no ir a la escuela
Alma feliz es igual a vida feliz
Comparte un batido con tu esposa
La verdadera belleza en la crema
Pero no puede competir contigo Jolene