Traducción de la letra de la canción Mr Big Head - Birdflesh

Mr Big Head (original)

It started as a normal headache
I took some pills and thought some rest would help
But my head kept aching and started to swell
My head is now so big that you can see me from outer space
My head is still growing
My head destroyed my house
I went to the hospital but I didn’t fit
The doctors screamed and called me a freak
I started to cry and walked away
Then a helicopter crashed on my head
I am the new tourist attraction
Use the ladder to touch my head
You think I am a funny creature
I just wish that I was dead
This is not a normal headache
No medicine seems to help me
My head is still growing
I am above the clouds and through the ozone
In my hair you can find
Dead birds and lost airplanes
My feet on earth my head in space
The aliens like me but it’s hard to breathe
A space ship just crashed on my head
Can someone give me a new head
Just give me head
I am the new alien attraction
They climb down my body to visit earth
On earth they get killed by the FBI
Can someone please help me die

Mr Big Head (traducción)

Comenzó como un dolor de cabeza normal
Tomé algunas pastillas y pensé que un poco de descanso ayudaría
Pero mi cabeza seguía doliendo y comenzó a hincharse
Mi cabeza ahora es tan grande que puedes verme desde el espacio exterior
Mi cabeza sigue creciendo
Mi cabeza destruyo mi casa
Fui al hospital pero no encajaba
Los doctores gritaron y me llamaron monstruo
Empecé a llorar y me alejé.
Entonces un helicóptero se estrelló en mi cabeza
Soy la nueva atracción turística
Usa la escalera para tocar mi cabeza
Crees que soy una criatura graciosa
Solo desearía estar muerto
Esto no es un dolor de cabeza normal.
Ningún medicamento parece ayudarme
Mi cabeza sigue creciendo
Estoy por encima de las nubes y a través del ozono
En mi pelo puedes encontrar
Aves muertas y aviones perdidos
Mis pies en la tierra mi cabeza en el espacio
A los extraterrestres les gusto, pero es difícil respirar
Una nave espacial acaba de estrellarse en mi cabeza
alguien me puede dar una cabeza nueva
Solo dame la cabeza
Soy la nueva atracción alienígena
Bajan por mi cuerpo para visitar la tierra
En la tierra son asesinados por el FBI
¿Alguien puede ayudarme a morir?