Traducción de la letra de la canción Then You Know - Birdflesh

Then You Know (original)

You put on your shorts and open the fridge
Grab an ice-cream and call yourself a bitch
You go outside to catch some sun
You slip on ice and land in snow
No this can’t be happening
Where are all bikini girls?
No the sun is supposed to be warm
And I’m supposed to swim in the lake
Frost on your sunglasses
Ice-man in your bed
Skiing kids in your garden
Snowball attack
No this can’t be happening
Where are all bikini girls?
No the sun is supposed to be warm
I’m supposed to swim in the lake
Honestly, where did it go?
All I see is snow
May I introduce myself
To Mr. Gangrene
When you stand
With Christmas gifts in your arms
Then you know the summer is gone
When you wake up dead after sleeping outside
Then you know the summer is gone

Then You Know (traducción)

Te pones los shorts y abres la heladera
Toma un helado y llámate perra
sales a tomar el sol
Resbalas en el hielo y aterrizas en la nieve
No, esto no puede estar pasando
¿Dónde están todas las chicas en bikini?
No, se supone que el sol es cálido.
Y se supone que debo nadar en el lago
Escarcha en tus gafas de sol
Hombre de hielo en tu cama
Niños esquiando en tu jardín
Ataque de bola de nieve
No, esto no puede estar pasando
¿Dónde están todas las chicas en bikini?
No, se supone que el sol es cálido.
se supone que debo nadar en el lago
Honestamente, ¿a dónde fue?
Todo lo que veo es nieve
Me puedo presentar
Al Sr. Gangrena
cuando te paras
Con regalos de Navidad en tus brazos
Entonces sabes que el verano se ha ido
Cuando te despiertas muerto después de dormir afuera
Entonces sabes que el verano se ha ido