Traducción de la letra de la canción Born Tired - Birdflesh

Born Tired (original)

You gave birth to a kid
That fell asleep immediately
He wakes up when it’s time to eat
Then he falls asleep again
Born tired — born to sleep, live to rest
Born tired — floor is good, sofa is better, bed is best
25 years later he’s still tired
After dinner his eyes are closed
He wakes up at 5 am
His head hangs low all the time

Born Tired (traducción)

diste a luz a un niño
Que se durmió de inmediato
Se despierta cuando es hora de comer
Luego se vuelve a dormir
Nacido cansado, nacido para dormir, vivir para descansar
Cansado de nacimiento: el piso es bueno, el sofá es mejor, la cama es mejor
25 años después sigue cansado
Después de la cena sus ojos están cerrados
se despierta a las 5 am
Su cabeza cuelga baja todo el tiempo