Traducción de la letra de la canción Antiseptic Poetry - Bis

Antiseptic Poetry (original)

Is hate really negative, is love really positive?
Its not place to speak about emotion
Other side of my face, dealing with devotion
Who will want to know?
too hard to be personal
Who will want to know?
run the risk of losing all
Who will want to know?
where did I find this heart?
Who will want to know?
anaesthetic jump-start
Is hate really negative, is love really positive?
Yeah, I can fell misplaced, redfaced and nervous
But its no disgrace, she uses super space-dust
Who will want to know?
lets me know Im still a kid
Who will want to know?
and its okay to act like it Who will want to know?
makes me happy for awhile
Who will want to know?
galactic movie-star smile
Is hate really negative, is love really positive?
No strong point, not my territory
No strong point, subject new to me No strong point, heart stings, its a hit
No strong point and no anaesthetic
Is hate really negative, is love really positive?

Antiseptic Poetry (traducción)

¿Es el odio realmente negativo, es el amor realmente positivo?
No es lugar para hablar de emociones
Otro lado de mi cara, lidiando con la devoción
¿Quién querrá saber?
demasiado difícil para ser personal
¿Quién querrá saber?
correr el riesgo de perder todo
¿Quién querrá saber?
¿Dónde encontré este corazón?
¿Quién querrá saber?
arranque anestésico
¿Es el odio realmente negativo, es el amor realmente positivo?
Sí, puedo sentirme fuera de lugar, con la cara roja y nervioso
Pero no es una desgracia, ella usa súper polvo espacial.
¿Quién querrá saber?
déjame saber que todavía soy un niño
¿Quién querrá saber?
y está bien actuar como tal ¿Quién querrá saber?
me hace feliz por un tiempo
¿Quién querrá saber?
sonrisa de estrella de cine galáctico
¿Es el odio realmente negativo, es el amor realmente positivo?
Sin punto fuerte, no es mi territorio
Sin punto fuerte, tema nuevo para mí Sin punto fuerte, me duele el corazón, es un éxito
Sin punto fuerte y sin anestesia
¿Es el odio realmente negativo, es el amor realmente positivo?