Traducción de la letra de la canción Cinema Says - Bis

Cinema Says (original)

I know what its like to be martyred for the cause
I watch television, Ive seen everything
The cinema says that my life will be alright
Ill watch the end credits, learn the words and sing
Look in the mirror, got no reflection,
Its for my own protection
(Ive got the soundtrack in my head,
And I believe what the cinema says)
The cinema says that my life will be alright
I watch television, I know everything
Theres only one sure thing in my 90 minutes
You make me a mix tape, Ill be your friend
Im thinking too much to think positively
Blame joy division or the drum and bass trend
Look in the mirror, got no reflection
Its for my own protection
I got the soundtrack in my head
And I believe what the cinema says
Yeah, I sleep deeper in my bed
cos I believe what the cinema says
The miserables, they just pretend
That they believe what the cinema says
And Im happy cos Ive got a friend
I still believe what the cinema says

Cinema Says (traducción)

Sé lo que es ser martirizado por la causa
Veo la televisión, lo he visto todo.
El cine dice que mi vida estará bien
Veré los créditos finales, aprenderé las palabras y cantaré.
Mírate en el espejo, no tengo reflejo,
Es para mi propia protección
(Tengo la banda sonora en mi cabeza,
Y me creo lo que dice el cine)
El cine dice que mi vida estará bien
Veo la televisión, lo sé todo.
Solo hay una cosa segura en mis 90 minutos
Me haces una cinta mixta, seré tu amigo
Estoy pensando demasiado para pensar positivamente
Blame joy division o la tendencia del drum and bass
Mírate en el espejo, no tengo reflejo
Es para mi propia protección
Tengo la banda sonora en mi cabeza
Y yo creo lo que dice el cine
Sí, duermo más profundo en mi cama
porque creo lo que dice el cine
Los miserables, solo fingen
Que crean lo que dice el cine
Y estoy feliz porque tengo un amigo
sigo creyendo lo que dice el cine