Traducción de la letra de la canción Not Even Close - Bis

Not Even Close (original)

You like to think that you know me
But perhaps don’t even like me
I’m sure it’s not unexpected
That any love will be rejected
I’m not eccentric in anyway
Just watching my vulnerability
I’m just fed up with fake friends
I think i’ll keep my thoughts to myself
You think that you are close to me
But i can see through you all
I used to think that everyone was nice
Now i realise it’s for a price
Too many people love themselves
So much that they can’t love anyone else
Used to say things secretly
Now say a word and it’s used against me
Fed up with bitching backstabbers
I now know who my real friends are
You think that you are close to me
But i can see through you all
So easy to say paranoid
A subject that you like to avoid
Don’t really know a thing about me
Won’t get to know me personally
Just believe what you are told
Isn’t it just easier that way?
Take advantage of my good nature
Confide, then turn around and hurt you
You think that you are close to me
But i can see through you all

Not Even Close (traducción)

Te gusta pensar que me conoces
Pero tal vez ni siquiera me quiera
Estoy seguro de que no es inesperado.
Que cualquier amor será rechazado
No soy excéntrico de todos modos
Solo viendo mi vulnerabilidad
Estoy harto de amigos falsos
Creo que me guardaré mis pensamientos
Crees que estás cerca de mí
Pero puedo ver a través de todos ustedes
Solía ​​pensar que todo el mundo era agradable.
Ahora me doy cuenta de que es por un precio
Demasiadas personas se aman a sí mismas
Tanto que no pueden amar a nadie más
Solía decir cosas en secreto
Ahora di una palabra y se usa en mi contra
Harto de quejarse de traidores
Ahora sé quiénes son mis verdaderos amigos.
Crees que estás cerca de mí
Pero puedo ver a través de todos ustedes
Tan fácil de decir paranoico
Un tema que te gusta evitar
Realmente no sé nada sobre mí
No me conocerá personalmente
Solo cree lo que te dicen
¿No es más fácil así?
aprovecha mi buen caracter
Confiar, luego dar la vuelta y lastimarte
Crees que estás cerca de mí
Pero puedo ver a través de todos ustedes