Traducción de la letra de la canción Starbright Boy - Bis

Starbright Boy (original)

Yeah, we wanna star in an eighties movie
American bratpack members, truly
Yeah, we want big hair, permed and curly
So we can wear shades, looking mean and surly
Yeah we wanna car with a removable roof
So we can air our big hair, bypass the truth
That these things never happen in reality
But we’ll be pretty in pink, just wait and see
I’ll be the starbright boy
And yr the starbright girl
I’ll be the starbright boy
And invade yr world
Yeah, we wanna star in a skateboard movie
And be bad at the stunts like all amateurs should be
But we’d have so much fun playing lets pretend
That we’d get good at the stunts, showing off by the end
Yeah, we’ll steal sport cars from our dads
And we’ll fail our exams 'cause it’s cool to be sad
Yeah, everyday could be a holiday
No school, no rule, just me to say…
I’ll be the starbright boy…
We’ll be hanging around with ferris bueller
Meet drew barrymore 'cause she’s way cooler
Buy all our clothes on rodeo drive
Never flatlining, we’ll be alive
Upside down like we’re the lost boys
Endorse the starbright fake plastic toys
Until the white flag must be unfurled
Just like superman, we’ll invade yr world

(traducción)

Sí, queremos protagonizar una película de los ochenta
miembros americanos bratpack, verdaderamente
Sí, queremos cabello grande, con permanente y rizado.
Entonces podemos usar sombras, lucir mal y malhumorado
Sí, queremos un coche con techo desmontable
Para que podamos ventilar nuestro gran cabello, pasar por alto la verdad
Que estas cosas nunca pasan en la realidad
Pero estaremos bonitos en rosa, solo espera y verás
Seré el chico estrellado
Y tu la chica estrellada
Seré el chico estrellado
E invadir tu mundo
Sí, queremos protagonizar una película de patinetas
Y sé malo en las acrobacias como deberían ser todos los aficionados.
Pero nos divertiríamos mucho jugando, vamos a pretender
Que seríamos buenos en las acrobacias, presumiendo al final
Sí, robaremos autos deportivos de nuestros padres.
Y reprobaremos nuestros exámenes porque es genial estar triste
Sí, todos los días podrían ser vacaciones
Sin escuela, sin regla, solo yo para decir...
Seré el chico brillante de las estrellas...
Estaremos dando vueltas con Ferris Bueller
Conoce a Drew Barrymore porque es mucho más genial
Compra toda nuestra ropa en rodeo drive
Nunca planas, estaremos vivos
Al revés como si fuéramos los niños perdidos
Respalde los juguetes de plástico falsos starbright
Hasta que la bandera blanca deba ser desplegada
Al igual que superman, invadiremos tu mundo