Traducción de la letra de la canción CHAMPION - Bishop Briggs, Tom Morello

CHAMPION (original)

Alone in my car
I'm in a parking lot
Darkest spot in my mind
My tongue is dry
Why do I crumble quickly
Stumble swiftly
Cursing myself
I burned the furniture
A million times in my head
I'm feeling low
Got nowhere to go
But back up again
You gotta get bruised
Before you get mad
You gotta fall down
Before you fight back
Was feeling so weak
But baby I'm strong
Little did I know
I'm a champion
I'm a champion
I'm a champion
I'm a champion
Nobody said
It'd be a easy ride
Obstacles in my way
Scars never change
Why do I crumble quickly
Stumble swiftly
Cursing the world
I burned the songs I wrote
A billion times in my head
I'm feeling low
Got nowhere to go
But back up again
You gotta get bruised
Before you get mad
You gotta fall down
Before you fight back
Was feeling so weak
But baby I'm strong
Little did I know
I'm a champion
I'm a champion
I'm a champion
I'm a champion
You gotta get bruised
Before you get mad
You gotta fall down
Before you fight back
Was feeling so weak
But baby I'm strong
Little did I know
I'm a champion
I'm a champion
I'm a champion
I'm a champion
I'm a champion
I'm a champion
I'm a champion
I'm a champion
I'm a champion

CHAMPION (traducción)

solo en mi auto
estoy en un estacionamiento
El lugar más oscuro en mi mente
mi lengua esta seca
¿Por qué me derrumbo rápidamente?
Tropezar rápidamente
maldiciéndome a mí mismo
quemé los muebles
Un millón de veces en mi cabeza
me siento bajo
No tengo adónde ir
Pero retrocede de nuevo
Tienes que salir magullado
antes de que te enojes
tienes que caer
Antes de que te defiendas
Me sentía tan débil
Pero cariño, soy fuerte
Yo no sabía
Soy un campeón
Soy un campeón
Soy un campeón
Soy un campeón
nadie dijo
Sería un viaje fácil
Obstáculos en mi camino
Las cicatrices nunca cambian
¿Por qué me derrumbo rápidamente?
Tropezar rápidamente
maldiciendo al mundo
Quemé las canciones que escribí
Mil millones de veces en mi cabeza
me siento bajo
No tengo adónde ir
Pero retrocede de nuevo
Tienes que salir magullado
antes de que te enojes
tienes que caer
Antes de que te defiendas
Me sentía tan débil
Pero cariño, soy fuerte
Yo no sabía
Soy un campeón
Soy un campeón
Soy un campeón
Soy un campeón
Tienes que salir magullado
antes de que te enojes
tienes que caer
Antes de que te defiendas
Me sentía tan débil
Pero cariño, soy fuerte
Yo no sabía
Soy un campeón
Soy un campeón
Soy un campeón
Soy un campeón
Soy un campeón
Soy un campeón
Soy un campeón
Soy un campeón
Soy un campeón