Traducción de la letra de la canción Nomadic - Bishop Ivy

Nomadic (original)

I’m nomadic for now
Now
I’m nomadic for now
I’ll have you know that when summer comes
I’m afraid that you’ll never see your friends
They won’t come with us
But maybe we can go to Paris, though
Try to forget that you’ll never see your home
Flights are booked, let’s go
Well you can take me
Out of my city, but I won’t change
I won’t change
I’m just nomadic for now
I’m nomadic for now
Hotel feels like I’m royalty
But stay inside because the subway’s closed tonight
Bomb threats shut our eyes
But I can’t focus
My mind is pre-occupied by the images of my friends
When I said I left
I’m just nomadic for now
I can’t take it
The war I just witnessed
It clutters my head
Is this all I get?
It’s been months
Without acquaintances
I think I left
My heart in Boston
Is this all I get?

(traducción)

soy nómada por ahora
Ahora
soy nómada por ahora
Te haré saber que cuando llegue el verano
Tengo miedo de que nunca veas a tus amigos.
no vendrán con nosotros
Pero tal vez podamos ir a París, aunque
Trata de olvidar que nunca verás tu casa
Los vuelos están reservados, vamos
Bueno, puedes llevarme
Fuera de mi ciudad, pero no cambiaré
no voy a cambiar
Solo soy nómada por ahora
soy nómada por ahora
El hotel se siente como si fuera realeza.
Pero quédate adentro porque el metro está cerrado esta noche.
Las amenazas de bomba cierran nuestros ojos
pero no puedo concentrarme
Mi mente está preocupada por las imágenes de mis amigos
Cuando dije que me fui
Solo soy nómada por ahora
no puedo soportarlo
La guerra que acabo de presenciar
Me desordena la cabeza
¿Esto es todo lo que obtengo?
han pasado meses
sin conocidos
creo que me fui
Mi corazón en Boston
¿Esto es todo lo que obtengo?