Traducción de la letra de la canción the park - Bishop Ivy

the park (original)

You know the hardest pill to swallow was the state we ended on
All the times we really bonded, for months they had been gone
I waited 'til my grip would slip
I waited 'til my knees would give
I was never one to speak much
Well, listen to me now
Even though I know you’re gone
I still wander in the park
I locked myself inside the garden
And I tell myself, «It's almost over» (I can only think twice)
«It's almost over» (And I don’t know why)
Even though I know you’re gone
I still wandr in the park
Broke up in Decmber
Is it really May?
Exactly where I started, dreaming of the same
I never could forget your voice even if I had a choice
Every night, I have to relive the photos I deleted
Even though I know you’re gone
I still wander in the park
I locked myself inside the garden
And I tell myself, «It's almost over» (I can only think twice)
«It's almost over» (And I don’t know why)
Even though you’re really gone
I still haven’t left the park
Even though I know you’re gone
I still wander in the park
I locked myself inside the garden
And I tell myself, «It's almost over» (I can only think twice)
«It's almost over» (And I don’t know why)
Even though I know you’re gone
I still wander in the park
(The park, the park)
Used to wanna go back, but I’m past that
If I could, I’d slow down, now I’m stuck in the mud
While you seem to be back on your feet
I try to make myself feel better on a beat
Tired of feeling I’m so unappealing
Looking in the mirror like my eyes might freeze me
Acting like it’d all change if you’d just see me
Mentality as if I’m still teething
If I waste more time, then I’m only older
And my eyes stay dry, but they’re drooping lower
Did I really have to swallow the key?
'Cause to bring it up, now I might have to bleed
I can only think twice
Even though I know you’re gone, I still wander in

the park (traducción)

Sabes que la píldora más difícil de tragar fue el estado en el que terminamos
Todas las veces que realmente nos unimos, durante meses se habían ido
Esperé hasta que mi agarre se deslizara
Esperé hasta que mis rodillas cedieran
Nunca fui de hablar mucho
Bueno, escúchame ahora
Aunque sé que te has ido
Todavía deambulo por el parque
me encerré dentro del jardín
Y me digo, «Ya casi se acaba» (Solo puedo pensarlo dos veces)
«Ya casi termina» (Y no sé por qué)
Aunque sé que te has ido
Todavía deambulo por el parque
Se separó en diciembre
¿Es realmente mayo?
Exactamente donde comencé, soñando con lo mismo
Nunca podría olvidar tu voz incluso si tuviera una opción
Todas las noches tengo que revivir las fotos que borré
Aunque sé que te has ido
Todavía deambulo por el parque
me encerré dentro del jardín
Y me digo, «Ya casi se acaba» (Solo puedo pensarlo dos veces)
«Ya casi termina» (Y no sé por qué)
Aunque realmente te hayas ido
Todavía no he salido del parque
Aunque sé que te has ido
Todavía deambulo por el parque
me encerré dentro del jardín
Y me digo, «Ya casi se acaba» (Solo puedo pensarlo dos veces)
«Ya casi termina» (Y no sé por qué)
Aunque sé que te has ido
Todavía deambulo por el parque
(El parque, el parque)
Solía ​​​​querer volver, pero ya lo superé
Si pudiera, reduciría la velocidad, ahora estoy atrapado en el barro
Mientras pareces estar de vuelta en tus pies
Intento hacerme sentir mejor en un latido
Cansado de sentir que soy tan poco atractivo
Mirándome en el espejo como si mis ojos pudieran congelarme
Actuando como si todo cambiara si solo me vieras
Mentalidad como si todavía me estuvieran saliendo los dientes
Si pierdo más tiempo, solo soy mayor
Y mis ojos permanecen secos, pero están cayendo más abajo
¿Realmente tuve que tragarme la llave?
Porque para mencionarlo, ahora podría tener que sangrar
solo puedo pensarlo dos veces
Aunque sé que te has ido, todavía deambulo