Traducción de la letra de la canción STAND UP - Bishop Ivy

STAND UP (original)

Yes, I mind, you let 'em stride all over
I can’t decide who’s on my side
I won’t say this, I won’t do that
It’s on my blood, it’s on my gut if I had one
I’ve wondered why my alibi’s not adding up
When I cry that I don’t mind her moving on
I know that now it was never about her
I know it’s my ceiling that I fell through
Taking my path and I’m taking over
It’s not an attack, not sorry
I won’t say this, I won’t do that
It’s on my blood
It’s on my blood, it’s on my gut if I had one
I think I might be worth fighting for
Like, like, like, like maybe I could stand up
I think I might be worth fighting for
Like, like, like, like maybe I should stand
Yes, I care, you let me pair with shutting up
It’s not fair, now I resent the ones I love
I know that now that a «no» is not fighting
I know it’s both of our backs that I’m knifing
I can only ever compromise, I’m giving all my time
Now wasting all my time, now losing all my
I always thought that I didn’t deserve it
I always thought that they weren’t my moments
Taking my path and I’m taking over
It’s not an attack, not sorry
I won’t say this, I won’t do that
It’s on my blood
It’s on my blood, it’s on my gut if I had one
I think I might be worth fighting for
Like, like, like, like maybe I could stand up
I think I might be worth fighting for
Like, like, like, like maybe I should stand
Lie and rely
I just hide from my pride
Always apologize like there’s red dot lights
Taking my path and I’m taking over
It’s not an attack, not sorry
I won’t say this, I won’t do that
It’s on my blood
It’s on my blood, it’s on my gut if I had one
I think I might be worth fighting for
Like, like, like, like maybe I could stand up
I think I might be worth fighting for
Like, like, like, like maybe I should stand
Oh, I forgot, it was the
This two timer’s giving me anxiety, two seconds…

(traducción)

Sí, me importa, los dejas caminar por todas partes
No puedo decidir quién está de mi lado
No diré esto, no haré aquello
Está en mi sangre, está en mi intestino si tuviera uno
Me he preguntado por qué mi coartada no cuadra
Cuando lloro que no me importa que siga adelante
Sé que ahora nunca fue por ella
Sé que es mi techo por el que me caí
Tomando mi camino y me estoy haciendo cargo
No es un ataque, no lo siento.
No diré esto, no haré aquello
Está en mi sangre
Está en mi sangre, está en mi intestino si tuviera uno
Creo que podría valer la pena luchar por
Como, como, como, como tal vez podría ponerme de pie
Creo que podría valer la pena luchar por
Como, como, como, como tal vez debería estar de pie
Sí, me importa, me dejas emparejar con callar
No es justo, ahora me molestan los que amo
Sé que ahora que un «no» no es pelear
Sé que es la espalda de ambos la que estoy apuñalando
Solo puedo comprometerme, estoy dando todo mi tiempo
Ahora perdiendo todo mi tiempo, ahora perdiendo todo mi
Siempre pensé que no lo merecía
Siempre pensé que no eran mis momentos
Tomando mi camino y me estoy haciendo cargo
No es un ataque, no lo siento.
No diré esto, no haré aquello
Está en mi sangre
Está en mi sangre, está en mi intestino si tuviera uno
Creo que podría valer la pena luchar por
Como, como, como, como tal vez podría ponerme de pie
Creo que podría valer la pena luchar por
Como, como, como, como tal vez debería estar de pie
mentir y confiar
Solo me escondo de mi orgullo
Siempre discúlpate como si hubiera luces de puntos rojos
Tomando mi camino y me estoy haciendo cargo
No es un ataque, no lo siento.
No diré esto, no haré aquello
Está en mi sangre
Está en mi sangre, está en mi intestino si tuviera uno
Creo que podría valer la pena luchar por
Como, como, como, como tal vez podría ponerme de pie
Creo que podría valer la pena luchar por
Como, como, como, como tal vez debería estar de pie
Ah, se me olvidaba, era el
Este dos temporizador me está dando ansiedad, dos segundos...