Traducción de la letra de la canción Head Banger - Bitch

Head Banger (original)

Your arms are shot
Your body’s hot
Your eyes are big and blue
Your neck is broken
Your girlfriend’s token
And lookin' like a shrew
You live for the metal
Put your foot to the pedal
But that ain’t nothin' new
I wanna see you get up
I wanna see you rise
See what you can do
Ah, Headbanger, I’m in love with you
Ooh, Headbanger, show me something new
I’ve been up here for a long, long time
I do the best I can
But what I need besides the stage
Is a good headbangin' man
In all the year’s I’ve been looking 'round
Developed quite a plan
Bang me, baby, ten times tonight
I’ll bang you back again
Ooh — You’re cute the way you look at me
You know, you’ve got such good taste — anyone can see
(Lead)
You and me, we’re a perfect match
We make quite a pair
Come along, boy, and bang with me
I don’t think she’ll care
We’ll bang all night till we get it right
If you can stand the pain
And when we’re done and we’ve had our fun
I’ll bang you once again
Ooh, you’re cute the way you rock with me
You know you’ve got such good taste — anyone can see
Come on Headbanger, I know you’ve got a head,
And I strongly suggest you bang it!
Yeah, yeah, yeah Headbanger, I’m in love with you
Come on, come on, come on Headbanger
Yeah, yeah, yeah Headbanger, I’m in love with you
All right, all right all right Headbanger

(traducción)

Tus brazos están disparados
tu cuerpo esta caliente
Tus ojos son grandes y azules.
tu cuello esta roto
La ficha de tu novia
Y luciendo como una musaraña
Vives por el metal
Pon tu pie en el pedal
Pero eso no es nada nuevo
quiero verte levantarte
Quiero verte levantarte
Mira lo que puedes hacer
Ah, Headbanger, estoy enamorado de ti
Ooh, Headbanger, muéstrame algo nuevo
He estado aquí durante mucho, mucho tiempo
Hago lo mejor que puedo
Pero lo que necesito además del escenario
es un buen hombre que golpea la cabeza
En todos los años he estado mirando alrededor
Desarrolló un plan bastante
Golpéame, nena, diez veces esta noche
Te golpearé de nuevo
Ooh, eres lindo por la forma en que me miras
Sabes, tienes tan buen gusto que cualquiera puede verlo.
(Plomo)
tú y yo, somos una pareja perfecta
Hacemos un buen par
Ven, chico, y golpea conmigo
no creo que a ella le importe
Golpearemos toda la noche hasta que lo hagamos bien
Si puedes soportar el dolor
Y cuando hayamos terminado y nos hayamos divertido
Te golpearé una vez más
Ooh, eres linda la forma en que rockeas conmigo
Sabes que tienes tan buen gusto que cualquiera puede verlo
Vamos, Headbanger, sé que tienes cabeza,
¡Y te sugiero encarecidamente que lo golpees!
Sí, sí, sí Headbanger, estoy enamorado de ti
Vamos, vamos, vamos Headbanger
Sí, sí, sí Headbanger, estoy enamorado de ti
Está bien, está bien, está bien Headbanger