Traducción de la letra de la canción Маунтинбайк-батут - Бивни

Маунтинбайк-батут (original)

Там, где жару сменяет дождь,
Несовместимость как острый нож,
Как русский и немец — ты там, я тут,
Я маунтинбайк, а ты — батут.
Ты — первая звёздочка моя,
Ты — солнечный зайчик от руля.
Даль мне казалась золотой,
Но мы слишком разные с тобой:
Я утром на стройку, ты — в институт,
Я маунтинбайк, а ты — батут.
Песни твои, ах, хороши
Как ласковый шум от мокрых шин.
Ты с детства боялась двух колёс,
А я на педалях считай что рос.
Нам бы расстаться в один момент,
Но любовь — очень сильный аргумент.
Нам разный финиш — чего боюсь —
Ты выйдешь в призёры, я разобьюсь…

Маунтинбайк-батут (traducción)

Donde el calor es reemplazado por lluvia
La incompatibilidad es como un cuchillo afilado.
Como un ruso y un alemán: tú estás allí, yo estoy aquí,
Yo soy una bicicleta de montaña y tú eres un trampolín.
eres mi primera estrella
Eres un rayo de sol desde el volante.
La distancia me parecía dorada,
Pero somos demasiado diferentes contigo:
Yo voy a la obra por la mañana, tú vas al instituto,
Yo soy una bicicleta de montaña y tú eres un trampolín.
Tus canciones son oh buenas
Como el suave ruido de los neumáticos mojados.
Desde niño, le tenías miedo a las dos ruedas,
Y considero que crecí sobre los pedales.
Deberíamos separarnos en un momento,
Pero el amor es un argumento muy fuerte.
Tenemos un final diferente - a que le tengo miedo -
Te convertirás en un ganador, romperé...