Traducción de la letra de la canción Три цвета - Бивни

Три цвета (original)

Ах, весёлая расцветка —
Сине-бело-голубая.
Я унаследовал от предков —
И у них была такая.
Я покрасил дома стены
В сине-бело-голубое.
Пусть с домашними проблемы,
Но мне же нравится такое.
Если солнце за окошком
Сине-бело-голубое,
То мне проторена дорожка —
По пивку перед игрою.
Пивная пена над стаканом
Сине-бело-голубая,
Да и вобла, как ни странно,
Сине-бело-голубая.
А когда дружки напьются,
Я узнаю их по цвету
Сине-бело-голубому,
Как я люблю их всех за это.
Три цвета, три цвета, три цвета
Может, и не для эстета,
А питерскому фанату
Они три родные брата!
Три цвета, и, в общем, хватит
Мне красок весне на платье.
Весне, когда с первым матчем
Я начинаю жить!
Развеваются знамёна
Сине-бело-голубые.
Будут в Лиге Чемпионов
Сине-бело-голубые!
И загремят салюты ночью
Да над вольною Невой!
Цвет победы — знаю точно —
Сине-бело-голубой!!!

Три цвета (traducción)

Ah, colores divertidos
Azul-blanco-azul.
heredé de mis antepasados ​​-
Y tenían uno.
pinté las paredes en casa
En azul-blanco-azul.
Vamos con problemas domésticos,
Pero me gusta esto.
Si el sol está fuera de la ventana
azul-blanco-azul,
Entonces el camino ha sido trazado para mí -
Para tomar una copa antes del partido.
Espuma de cerveza sobre vaso
azul-blanco-azul,
Sí, y vobla, por extraño que parezca,
Azul-blanco-azul.
Y cuando los amigos se emborrachan,
los reconozco por su color
azul-blanco-azul,
Cómo los amo a todos por esto.
Tres colores, tres colores, tres colores
Tal vez no para un esteta,
Y al hincha de San Petersburgo
¡Son tres hermanos!
Tres colores y, en general, eso es suficiente.
Tengo los colores de la primavera en mi vestido.
Primavera, cuando con el primer partido
¡Estoy empezando a vivir!
Las pancartas están ondeando
Azul-blanco-azul.
Estará en la Champions
¡Azul-blanco-azul!
Y los fuegos artificiales truenarán en la noche
¡Sí, sobre la libertad del Neva!
El color de la victoria - lo sé seguro -
Azul-blanco-azul!!!