| Солнце падает в залив, портовый город,
| El sol cae en la bahía, la ciudad portuaria,
|
| Здесь стартуют корабли, в балтийские просторы.
| Los barcos parten aquí, hacia las extensiones bálticas.
|
| Многоэтажки и дворцы, каналы реки.
| Edificios y palacios de gran altura, canales de ríos.
|
| Здесь дремлют сфинсы — близнецы,
| Aquí dormitan esfinges - gemelos,
|
| И здесь Зенит на веки!
| ¡Y aquí está Zenith para siempre!
|
| Питер моя легенда, мечта в зените,
| Peter es mi leyenda, un sueño en su cenit,
|
| И наша долгожданная победа!
| ¡Y nuestra ansiada victoria!
|
| Питер — дожди и грозы, вся жизнь в зените,
| Peter: lluvias y tormentas eléctricas, toda la vida está en su cenit,
|
| Ведь это наши золотые слезы…
| Después de todo, estas son nuestras lágrimas de oro...
|
| Обреченный на всегда, дышать с командой,
| Condenado a siempre, respirar con el equipo,
|
| В годы фанатского труда, ранены нежней награды.
| En los años del trabajo del ventilador, herido por tiernas recompensas.
|
| И не изменятся уже, под бурями любыми,
| Y no cambiarán ya, bajo ninguna tormenta,
|
| Кто однажды рождены, сине-бело-голубыми.
| Quienes nacen una vez, azul-blanco-azul.
|
| Питер, моя легенда, мечта в зените,
| Peter, mi leyenda, el sueño en su cenit,
|
| И наша долгожданная победа!
| ¡Y nuestra ansiada victoria!
|
| Питер дожди и грозы, вся жизнь в Зените
| Peter lluvias y tormentas, toda la vida en Zenith
|
| Ведь это наши золотые слезы.
| Después de todo, estas son nuestras lágrimas de oro.
|
| Блеск свобода высота, и твердь гранита,
| El resplandor de la libertad es altura, y el firmamento de granito,
|
| Все небесные цвета в гордом имени Зенита!
| ¡Todos los colores celestiales en el orgulloso nombre de Zenith!
|
| Наша слава не умрет, ведь нам судьбою дам,
| Nuestra gloria no morirá, porque el destino de las damas nos dará,
|
| Знак со стрелкой на груди, и питер № one,
| Signo con una flecha en el pecho, y Pedro número uno,
|
| Питер моя легенда, мечта в зените,
| Peter es mi leyenda, un sueño en su cenit,
|
| И наша долгожданная победа,
| Y nuestra ansiada victoria,
|
| Питер — дожди и грозы, вся жизнь в Зените,
| Peter: lluvias y tormentas eléctricas, toda la vida está en el cenit,
|
| Ведь это наши золотые слезы!
| ¡Después de todo, estas son nuestras lágrimas doradas!
|
| Питер моя легенда, мечта в зените,
| Peter es mi leyenda, un sueño en su cenit,
|
| И наша долгожданная победа,
| Y nuestra ansiada victoria,
|
| Питер — дожди и грозы, вся жизнь в Зените,
| Peter: lluvias y tormentas eléctricas, toda la vida está en el cenit,
|
| Ведь это наши золотые слезы! | ¡Después de todo, estas son nuestras lágrimas doradas! |