Traducción de la letra de la canción Lever nu - Bjørnskov

Lever nu (original)

Hvis du gav dig lov, så ku du drømme igen
Hvis du gav dig lov, ku hele verden være i din hånd
Men du mangler lys, imellem alle de formørkede dage
For du sidder fast, uden at vide hvordan du finder tilbage
Men der hvor vejen ender blind, bliver du ved indtil du kommer derhen
For selv når livet slår dig ned, rejser du dig op fra jorden igen, igeeen
For vi lever nu
Vi lever nu
For vi lever nu
Vi lever nu
På et åbent hav, der driver du fra tid og fra sted
Og drømmene er, det eneste du burde ha med åhh åhh
Så lad det finde dig igen, lad det stille strømme gennem din krop
Lad det hele ta dig med, til hvor livet atter føles så godt, så godt
For vi lever nu
Vi lever nu
For vi lever nu
Vi lever nu
Og som stjerneskud, falder vi ned
Og fader ud i uendelighed
Åhh åh åhh, åhh åh åhh
Åhh åh åhh, åhh åh åhh
Så lad mig ta dig med til et helt andet sted
Hvor du ka flyve på ny
For vi lever nu
Ja vi lever nu
Du ved at vi lever nuuuu
Vi lever nu åhhh
For vi lever nu
Vi lever nu
For vi lever nu
Vi lever nu
Og som stjerneskud, falder vi ned
Og fader ud i uendelighed
Åhh åh åhh, åhh åh åhh
Åhh åh åhh, åhh åh åhh

(traducción)

Si te dieras permiso, entonces podrías volver a soñar
Si te lo permitieras, el mundo entero podría estar en tu mano
Pero te falta luz, entre todos los días oscuros
Porque estás atascado, sin saber cómo encontrar el camino de regreso
Pero donde el camino termina ciego, sigues hasta llegar allí
Porque incluso cuando la vida te golpea, te levantas del suelo otra vez, igeeen
Porque vivimos ahora
estamos vivos ahora
Porque vivimos ahora
estamos vivos ahora
En un mar abierto que te aleja del tiempo y del lugar
Y los sueños son, lo único que debes tener contigo uhh uhh
Así que deja que te encuentre de nuevo, deja que fluya tranquilamente por tu cuerpo
Deja que todo te lleve a donde la vida se siente tan bien, tan bien otra vez
Porque vivimos ahora
estamos vivos ahora
Porque vivimos ahora
estamos vivos ahora
Y como estrellas fugaces, caemos
Y se desvanece hasta el infinito
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Así que déjame llevarte a un lugar completamente diferente
Donde puedes volar de nuevo
Porque vivimos ahora
Sí, vivimos ahora
Sabes que vivimos nuuuu
Ahora estamos viviendo ahhh
Porque vivimos ahora
estamos vivos ahora
Porque vivimos ahora
estamos vivos ahora
Y como estrellas fugaces, caemos
Y se desvanece hasta el infinito
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh