Traducción de la letra de la canción Vi Er Helte - Bjørnskov

Vi Er Helte (original)

Hele vores liv
Har vi stået i skyggen
Og kigget på
Men chancerne forsvandt
Og hele vores liv
Vendte folk os ryggen
Og lod os stå
I stikken gang på gang
Men vi hang i
Troede på
Intet var
Umuligt for os
For os
Og imod
Alle odds
Kravlede vi
Langsomt op
Se os nu
Se os nu Vi er, vi er helte
Vi er, vi er helte
Og vi følger hinanden
Gennem ild og vand
Vi er, vi er helte
Vi er, vi er helte
Og intet kan skille os ad
Og alle de sår Der blev til ar med tiden
Er aldrig glemt
Et eneste sekund
For jeg ved når
Man føler sig i live
At når man kan mærke det gør ondt
Men vi hang i
Troede på
Intet var
Umuligt for os
For os
Så imod
Alle odds
Kravlede vi
Langsomt op
Se os nu
Se os nu Vi er, vi er helte
Vi er, vi er helte
Og vi følger hinanden
Gennem ild og vand
Vi er, vi er helte
Vi er, vi er helte
Og intet kan skille os ad
I nat
Lever vi igen
Der er ingen der kan nå os mere
Kan nå os her
Vi er dem, der bliver tilbage
Når alle andre står Med hvide flag
For Vi er, vi er helte
Vi er, vi er helte
Og vi følger hinanden
Gennem ild og vand
Vi er, vi er helte
Vi er, vi er helte
Og intet kan skille os ad (Wooa) Vi er, vi er helte
Vi er, vi er helte
Og vi følger hinanden
Gennem ild og vand
Vi er, vi er helte
Vi er, vi er helte
Og intet kan skille os ad Uuuh
Uuuh
Uuuh
Åh, åh, åh Uuuh
Uuuh
Uuuh
Åh, åh, åh
I nat
Lever vi igen
Der er ingen, der kan nå os her
Kan nå os her

(traducción)

Todas nuestras vidas
¿Hemos estado en las sombras?
y miró
Pero las posibilidades desaparecieron
Y toda nuestra vida
La gente nos dio la espalda
Y déjanos pararnos
En la picadura una y otra vez
Pero aguantamos
Creí en
nada fue
imposible para nosotros
Para nosotros
y contra
Todas las probabilidades
nos arrastramos
Lentamente
Visítanos ahora
Véanos ahora Somos, somos héroes
Somos, somos héroes
Y nos seguimos
A través del fuego y el agua
Somos, somos héroes
Somos, somos héroes
Y nada puede separarnos
Y todas las heridas que se convirtieron en cicatrices con el tiempo
nunca se olvida
un solo segundo
porque yo se cuando
te sientes vivo
Que cuando uno puede sentir duele
Pero aguantamos
Creí en
nada fue
imposible para nosotros
Para nosotros
tan en contra
Todas las probabilidades
nos arrastramos
Lentamente
Visítanos ahora
Véanos ahora Somos, somos héroes
Somos, somos héroes
Y nos seguimos
A través del fuego y el agua
Somos, somos héroes
Somos, somos héroes
Y nada puede separarnos
Esta noche
vivimos de nuevo
Ya no hay nadie que pueda alcanzarnos
Puede contactarnos aquí
Somos los que quedan atrás
Cuando todos los demás están de pie con banderas blancas
Porque somos, somos héroes
Somos, somos héroes
Y nos seguimos
A través del fuego y el agua
Somos, somos héroes
Somos, somos héroes
Y nada nos podrá separar (Wooa) Somos, somos héroes
Somos, somos héroes
Y nos seguimos
A través del fuego y el agua
Somos, somos héroes
Somos, somos héroes
Y nada nos podrá separar de Uuuh
Uuuh
Uuuh
Oh, oh, oh
Uuuh
Uuuh
oh, oh, oh
Esta noche
vivimos de nuevo
No hay nadie que pueda alcanzarnos aquí.
Puede contactarnos aquí