Traducción de la letra de la canción The Pendulum Swings - Blacastan, Apathy

The Pendulum Swings (original)

More time flies by as the pendulum swings
She be talking 'bout having my baby and buying rings
A decision like prison but it’s been a few years
Man my face should be full of those tattoo tears
Cuz now i’m domesticated, no more bagging bitches
I’m stressed when she bitching, cuz I ain’t washed the dishes
And my clothes all over the floor starts a war
Who’s that whore on your Facebook I never seen before?
Now I’m Main Source status staring at the front door
But she’s so real I really couldn’t ask for any more
So I fight with this bitch cuz she worth fighting for
Even if we beef cuz I didn’t open up her door
But, you don’t know this chick like I know this chick
She would probably wipe my ass if I’m old and sick
And if I shit my pants, right in the ambulance
We still be holding hands, that’s true romance
We’re like Dan and Rosanne or Jack and Diane
Everything’ll work out, even if there’s no plan
And that’s how we’ll live, put family before biz'
I just wish that my father could’ve saw our kids
That’s a pain I can feel straight through my ribs
Every time I shop for bibs, bottles and cribs
Is it a boy or a girl, I’m so eager to see
I dedicate songs to you for believing in me
You’ll see the wonder and the joy life brings (4x)
More time flies by as the pendulum swings
You know the rhyme, live today but never know what it brings
Peace my lord, I’m striving for a better blessing
Plus I spent too much time in the department of corrections
Trying to change my direction like catching interceptions
Easier said than done, word up son
My life now, I couldn’t picture before
Music got a nigga hopping on planes for tours
Fuck CO’s, I’m staying up late eating Doritos
Writing flows, to check all these local nigga’s egos
A hero to some but a villain to most
Fam' witnessing the change, now they feeling the growth
For another safe flight, lets put up a toast
Cuz tomorrow night I’ll probably be on the left coast
And most shows that I do is dedicated to crew
So rest in peace Mom Dukes, this one is for you
And a love so true, in your stomach I grew
Into fruition, poof, appear like a magician
Composed ill bars like a classical musician
To show you where my heart’s at, I know you still listen

(traducción)

Más tiempo vuela mientras el péndulo oscila
Ella estará hablando de tener mi bebé y comprar anillos
Una decisión como prisión pero han pasado algunos años
Hombre, mi cara debería estar llena de esas lágrimas de tatuaje
Porque ahora estoy domesticado, no más perras embolsadas
Estoy estresado cuando ella se queja, porque no he lavado los platos
Y mi ropa por todo el piso comienza una guerra
¿Quién es esa puta en tu Facebook que nunca había visto antes?
Ahora soy el estado de la fuente principal mirando la puerta principal
Pero ella es tan real que realmente no podría pedir más
Así que peleo con esta perra porque vale la pena luchar por ella
Incluso si peleamos porque no abrí su puerta
Pero, no conoces a esta chica como yo conozco a esta chica
Probablemente me limpiaría el culo si fuera viejo y estuviera enfermo
Y si me cago en los pantalones, justo en la ambulancia
Todavía estamos tomados de la mano, eso es verdadero romance
Somos como Dan y Rosanne o Jack y Diane
Todo saldrá bien, incluso si no hay un plan
Y así es como viviremos, antepongamos a la familia a los negocios.
Ojalá mi padre pudiera haber visto a nuestros hijos
Ese es un dolor que puedo sentir directamente a través de mis costillas
Cada vez que compro baberos, biberones y cunas
Es un niño o una niña, estoy tan ansioso por ver
Te dedico canciones por creer en mi
Verás la maravilla y la alegría que trae la vida (4x)
Más tiempo vuela mientras el péndulo oscila
Conoces la rima, vive hoy pero nunca sabes lo que trae
Paz mi señor, estoy luchando por una mejor bendición
Además, pasé demasiado tiempo en el departamento de correccionales.
Tratando de cambiar mi dirección como atrapar intercepciones
Es más fácil decirlo que hacerlo, palabra hijo
Mi vida ahora, no podía imaginarme antes
La música hizo que un negro subiera a los aviones para las giras
A la mierda los CO, me quedo despierto hasta tarde comiendo Doritos
Flujos de escritura, para comprobar todos los egos de estos negros locales
Un héroe para algunos pero un villano para la mayoría
Fam' presenciando el cambio, ahora sienten el crecimiento
Por otro vuelo seguro, hagamos un brindis
Porque mañana por la noche probablemente estaré en la costa izquierda
Y la mayoría de los programas que hago están dedicados a la tripulación
Así que descansa en paz Mamá Dukes, este es para ti
Y un amor tan verdadero, en tu vientre crecí
En fruición, poof, aparece como un mago
Compuso malos compases como un músico clásico
Para mostrarte dónde está mi corazón, sé que todavía escuchas