Traducción de la letra de la canción Perícia na Delícia - Black Alien

Perícia na Delícia (original)

Ah!
Cara, eu me lembro dessa
Quê isso, é inesquecível, essa
Como era o nome dela, mesmo?
Cara, eu acho que ela nem me disse, cara
Mas eu lembro que ela— tava calor, cara
Era janeiro, pode crer, eu me lembro
Era verão, no horário de verão
Dias bem quentes e longos, pagando paixão
Mergulhos, ventiladores, líquidos e bongos
Ela tava linda, no estilo mulherão
Mulheres para mil talheres
Soa o gongo e, não, irmão, não tem como dizer não
Resista-me se puderes, era o que a gata parecia dizer
Eu vou no «voulez-vous coucher avec moi ce soir?»
Esbarrei no bar, sorriso de cá, humm!
Sorriso de lá
Esperta, charmosa, toda gostosa
Eu quero te pegar ouvindo o barulho do mar
Humm!
Sexy, delícia
Solicitou, ao perito, a perícia
Humm!
Cheia de malícia
A mais sensual de que se tem notícia
Princesa, se me permite, Gustavo de Nikiti
Confortável, aqui perto, na suíte
Presidencial, é como eu me sinto e tal
Você é uma deusa, que beleza, tipo Afrodite
Nomes são de menos, o tesão é demais
Vamos fazer memórias boas de situações banais
É incrível
Nunca aconteceu, assim, comigo, nesse nível
Acredite, foi quase missão impossível
Me livrar da fauna à nossa volta
Alguns minutos de obstáculos até a porta
É aquele da Delfim Moreira
Eu saio de primeira, várias tietes
Vários valetes, na sua escolta
O quarto é de número sete, é tudo que importa
Fiquei bem na foto, fiquei bem na fita
Porque, no recinto, não havia mulher mais bonita
Humm!
Sexy, delícia
Solicitou, ao perito, a perícia
Humm!
Cheia de malícia
A mais sensual de que se tem notícia
«Dim-dom, dim-dom», faz a campainha no Leblon
Elegante, surpreende com Dom Pérignon
«Oi, morena, que bom revê-la
Vamos beber essa champanhe sob a luz das estrelas»
Sem a nóia do holofote, eu dou o bote
Minha mão desliza pelo seu decote
A gente se abraça, sutiã, eu vejo deslizar as alças
Vejo voar calcinha e calças
O beijo na boca, seu seio pula
Ela se arrepia do cóccix até a medula
Cheirinho na nuca, ficou maluca
Soltou o cabelo, nuazinha em pelo
Ficou só de pulseirinha no tornozelo
Seu gosto era doce
Sexy, delícia, foi o que ela trouxe
Carinhos e carícias
Solicitando, ao perito, a perícia
Humm!
Sexy, delícia
Solicitou, ao perito, a perícia
Humm!
Cheia de malícia
A mais sensual de que se tem notícia

(traducción)

¡Vaya!
Hombre, recuerdo este
Que es esto, es inolvidable, esto
¿Cuál era su nombre, en realidad?
Hombre, no creo que ella me lo haya dicho, hombre
Pero recuerdo que ella— estaba caliente, hombre
Era enero, créanme, lo recuerdo.
Era verano, en el horario de verano
Días muy calurosos y largos, pagando pasión.
Inmersiones, abanicos, líquidos y bongós
Ella era hermosa, al estilo de la mujer.
Mujeres por mil cubiertos
Suena el gong y, no, hermano, no hay manera de decir que no
Resísteme si puedes, eso parecía decir el gato
¿Sigo con «voulez-vous coucher avec moi cesoir?»
Choqué contra el bar, sonríe desde aquí, ¡hmm!
sonríe desde allí
Inteligente, encantador, todo caliente
Quiero atraparte escuchando el ruido del mar
¡Mmm!
sexy, delicia
Solicitó la pericia
¡Mmm!
lleno de malicia
La más sensual que se conoce
Princesa, si se me permite, Gustavo de Nikiti
Cómodo, cerca, en la suite.
Presidencial, es como me siento y tal
Eres una diosa, que belleza, como Afrodita
Los nombres son pocos, lo cachondo es demasiado
Hagamos buenos recuerdos de situaciones banales
Es increíble
Nunca sucedió, como, conmigo, en ese nivel
Créeme, era casi una misión imposible.
Deshacernos de la fauna que nos rodea
Unos minutos de obstáculos a la puerta
Es el de Delfim Moreira
Salgo primero, varias groupies
Varias jotas, en tu escolta
La habitación es la número siete, eso es todo lo que importa
Me veía bien en la foto, me veía bien en la cinta
Porque, en la precisión, no hubo mujer más hermosa
¡Mmm!
sexy, delicia
Solicitó la pericia
¡Mmm!
lleno de malicia
La más sensual que se conoce
«Dim-dom, dim-dom», hace la campana en Leblon
Elegante, sorprende con Dom Pérignon
"Hola, morena, me alegro de verte de nuevo.
Bebamos este champán bajo las estrellas»
Sin la noia del foco, lanzo
Mi mano se desliza por tu escote
Nos abrazamos, sostén, veo deslizarse los tirantes
Veo bragas y pantalones volar
El beso en la boca, tu pecho salta
Ella tiembla desde el cóccix hasta la médula espinal
Olor en la nuca, se volvió loca
Ella soltó su cabello, desnuda en su cabello
Ella solo usó el brazalete en su tobillo.
Tu sabor era dulce
Sexy, delicioso, eso es lo que trajo
caricias y caricias
Solicitar la experiencia del experto
¡Mmm!
sexy, delicia
Solicitó la pericia
¡Mmm!
lleno de malicia
La más sensual que se conoce