| Eu sinto muito, baby
| lo siento bebe
|
| Cada um tem sua história e nóis comanda, entende?
| Cada uno tiene su historia y nosotros mandamos, ¿sabes?
|
| Meu nigga Jairo já sabia
| Mi negro Jairo ya sabía
|
| Isso é Baguá, moleque
| Esto es Bagua, chico
|
| Vários loucos, vários monstros
| Muchos locos, muchos monstruos
|
| Enfim, fazendo rap
| Finalmente, rapeando
|
| Black e Blue, que é da família, disse DBS
| Black and Blue, que es de la familia, dijo DBS
|
| Você é zica, vem da laje
| Eres una zica, ven del laje
|
| E o chefe da oeste
| Es el jefe del oeste.
|
| Gordão é um Aston Martin, niggas, modelo DBS
| Fat es un Aston Martin, niggas, modelo DBS
|
| Contando nota como poucos contaram na oeste
| Contando notas como pocos en occidente
|
| Eu sinto, eu sinto, eu sinto muito, baby
| Lo siento, lo siento, lo siento bebé
|
| A vida é louca, nóis na pista, ouvindo KitKat
| La vida es una locura, estamos en la pista, escuchando KitKat
|
| Lembrando os parças que amamos
| Recordando a los socios que amamos
|
| E nos deixaram pra sempre
| Y nos dejaron para siempre
|
| Fumando um, você desperta ouvindo Malcolm X
| Fumando uno, te despiertas escuchando a Malcolm X
|
| Junta os pedaços, vai pra arena, estilo Mad Max
| Junta las piezas, ve a la arena, al estilo Mad Max
|
| Tá em São Paulo, zero-onze, as gatas se divertem
| Es en São Paulo, cero once, las chicas se divierten
|
| Banco de trás, várias gostosas, pique panicat
| Asiento trasero, varias chicas calientes, panicat
|
| Era tanto, quando não tinha nem pra mobilete
| Era tanto, cuando ni siquiera tenía un ciclomotor
|
| Mobilete (ohh!)
| Móvil (¡ohh!)
|
| Eu sinto muito, baby
| lo siento bebe
|
| Cada um tem sua história e nóis comanda, entende?
| Cada uno tiene su historia y nosotros mandamos, ¿sabes?
|
| Meu nigga Jairo já sabia
| Mi negro Jairo ya sabía
|
| Isso é Baguá, moleque
| Esto es Bagua, chico
|
| Vários loucos, vários monstros
| Muchos locos, muchos monstruos
|
| Enfim, fazendo rap
| Finalmente, rapeando
|
| Eu sinto, eu sinto, eu sinto muito, baby
| Lo siento, lo siento, lo siento bebé
|
| Vish!
| ¡Vamos!
|
| É, Jairo é my nigga, agora, também
| Sí, Jairo es mi negro, ahora también
|
| Então, Mr. | Así que el Sr. |
| Gustavo Black Alien
| Gustavo Alien Negro
|
| Sem estresse, com DBS e Edi Rock
| Sin estrés, con DBS y Edi Rock
|
| Tá bom na mixagem, hein? | Es bueno para mezclar, ¿eh? |
| É incrível
| Es increíble
|
| Check this out
| mira esto
|
| Nigga, nigga, nigga, nigga, nigga, nigga, please!
| Negro, negro, negro, negro, negro, negro, ¡por favor!
|
| De N.W.A. | de N.W.A. |
| a DBS, ainda «Fuck the Police»
| a DBS, todavía «Fuck the Police»
|
| Quarenta primaveras, no inverno, mesma diretriz
| Cuarenta primaveras, en invierno, misma directriz
|
| Quarenta verões à vera, filiais da matriz
| Cuarenta veranos reales, sucursales de la casa matriz
|
| É aqui na Terra, mesmo
| Está aquí en la Tierra, incluso
|
| Tudo cinza, outono em Paris
| Todo gris, otoño en París
|
| Sem meio termo
| sin término medio
|
| Fuçou, perde o nariz
| olfateado, pierde la nariz
|
| Ranzinza, eu não tô feliz
| Gruñón, no estoy feliz
|
| Não tô de bom humor, meu irmão
| No estoy de buen humor, mi hermano
|
| Então, não pede bis
| Así que no pidas un bis
|
| Na batalha por paz, já falha se virar guerra
| En la batalla por la paz, ya no logra convertirse en guerra
|
| Eu tenho tudo a ver com isso
| tengo todo que ver con eso
|
| Vai e faz, não me erra
| Ve y hazlo, no me extrañes
|
| Sem fim desde o início, semeando pensadores
| Interminable desde el principio, sembrando pensadores
|
| Guerreiros, a enxurrada vem lavando a serra
| Guerreros, la inundación ha estado lavando las montañas
|
| É assim, mesmo
| Es así mismo
|
| É sempre no pessoal, quando é pro coletivo
| Siempre es personal, cuando es para el colectivo
|
| Vai é passar mal, se vier dar um motivo
| Te vas a sentir mal, si vienes a dar una razón
|
| De fato, vamos às vias; | De hecho, pongámonos en camino; |
| criamos
| Nosotros creamos
|
| Eu criei monstros que, agora, me recriam
| Creé monstruos que ahora me recrean
|
| Convenhamos que vocês queriam
| Estamos de acuerdo en que querías
|
| Pra dizer o que tem que ser dito
| Para decir lo que hay que decir
|
| Tem que 'tá é pronto, viu?
| Tienes que 'está listo, ¿ves?
|
| Prontos sempre estamos
| listos estamos siempre
|
| E estamos sempre por um fio
| Y siempre pendemos de un hilo
|
| Até o fim, até o bis, até depois do bis
| Hasta el final, hasta el bis, hasta después del bis
|
| Eu sinto muito, baby
| lo siento bebe
|
| Cada um tem sua história e nóis comanda, entende?
| Cada uno tiene su historia y nosotros mandamos, ¿sabes?
|
| Meu nigga Jairo já sabia
| Mi negro Jairo ya sabía
|
| Isso é Baguá, moleque
| Esto es Bagua, chico
|
| Vários loucos, vários monstros
| Muchos locos, muchos monstruos
|
| Enfim, fazendo rap
| Finalmente, rapeando
|
| Eu sinto, eu sinto, eu sinto muito, baby
| Lo siento, lo siento, lo siento bebé
|
| Eu sinto muito que não liga no circuito
| Lo siento, no enciende el circuito.
|
| DBS, Black Alien, R.O.C.K. | DBS, Black Alien, ROCK |
| no insulto
| en el insulto
|
| Sintonia no intuito
| Sintoniza el propósito
|
| Pra colar, pra focar, pra causar tumulto
| Para pegar, para enfocar, para causar un alboroto
|
| Brisa por mais um minuto
| Brisa por un minuto más
|
| As ideias na batida é pelo duto, vulto, vuco
| Las ideas en el compás son por conducto, figura, vuco
|
| Culto a Lex Luthor
| Adoración de Lex Luthor
|
| Superman, aqui, não vem
| Superman, aquí, no vengas
|
| O jogo vai além do bem e do mal
| El juego va más allá del bien y del mal.
|
| Ouro, prata, que tem?
| Oro, plata, ¿qué pasa?
|
| Primavera-verão, inverno
| primavera verano Invierno
|
| Céu e inferno, Lukeza, Andrade, Pereira, Hussein
| Cielo e infierno, Lukeza, Andrade, Pereira, Hussein
|
| Chega zen
| suficiente zen
|
| E não fale mais do que dê
| Y no hables más de lo que das
|
| Ve-ve-ve-veja bem, sua palavra, mais do que escreva
| Ve-ve-ve-ve bien, tu palabra, más que escribir
|
| É só firmeza, fortaleza
| Es solo firmeza, fuerza
|
| Com certeza, minha natureza
| Claro mi naturaleza
|
| A nossa empresa, real nobreza
| Nuestra compañía, nobleza real
|
| Na sutileza, virou a mesa
| En la sutileza, dio la vuelta a la mesa
|
| Na noite, pá, o champanhe
| En la noche, pala, el champán
|
| Scotch, lote, que eu ganhe
| Scotch, lote, ¿puedo ganar?
|
| Já perdeu tempo demais
| ya perdí demasiado tiempo
|
| Cochilar, fica pra trás
| Siesta, quédate atrás
|
| Quero mais
| Quiero más
|
| Quero prata, quero ouro
| Quiero plata, quiero oro
|
| Com a família real, estouro
| Con la familia real, reviento
|
| O tempo é soro, o tempo é rei
| El tiempo es suero, el tiempo es rey
|
| Ensina o homem, ensina o rei
| Enséñale al hombre, enséñale al rey
|
| Quero prata, quero ouro
| Quiero plata, quiero oro
|
| Com a família real, estouro
| Con la familia real, reviento
|
| O tempo é soro, o tempo é rei
| El tiempo es suero, el tiempo es rey
|
| Estilo homem, estilo o rei
| Estilo hombre, estilo rey
|
| Eu sinto muito, baby
| lo siento bebe
|
| Cada um tem sua história e nóis comanda, entende?
| Cada uno tiene su historia y nosotros mandamos, ¿sabes?
|
| Meu nigga Jairo já sabia
| Mi negro Jairo ya sabía
|
| Isso é Baguá, moleque
| Esto es Bagua, chico
|
| Vários loucos, vários monstros
| Muchos locos, muchos monstruos
|
| Enfim, fazendo rap
| Finalmente, rapeando
|
| Eu sinto, eu sinto, eu sinto muito, baby | Lo siento, lo siento, lo siento bebé |