Traducción de la letra de la canción В свете жёлтых фонарей - Black Bros.

В свете жёлтых фонарей (original)

Вновь проклятый дождь,
В трубке голос промолчит, но ты ведь не придёшь,
Спрячет твои слезы, будто нету ничего,
Я пьяный и по лужам в свете жёлтых фонарей,
Останется пусть в памяти самый дождливый день.
День, день, день, день.
Самый дождливый день.
Хочешь, я стану зонтом (зонтом),
А хочешь, оставлю в залог (в залог),
Свои сердце и душу взамен (взамен),
Отдашь губы и руки за Love.
Но опять телефон на замок,
Ты кричишь в трубку, чтоб я замолк,
Ты боишься чувств – это загон,
Ты забудешь, что я был знаком (ты соврёшь).
Целая планета кружит только для тебя,
Космос, ведь бескрайний, и я сердце потерял.
Утону сегодня, будто в баре океан,
Я дышал любовью, только это аммиак.
Я по лужам, снова вспомню, эта сука – любовь,
Мы играли, но без правил, все похоже на сон.
Запустить тот самый трек, и он напомнит о тебе,
Мысли где-то вдалеке, ведь твои руки не на мне.
Пусть всё будет так, как будет, нас уже не поменять,
Я искал в тебе святую, только Бог тебе судья.
Да, я знаю это глупо, твои слезы лишь вода,
Но безумные гудки на проводах.

(traducción)

Maldita lluvia otra vez
La voz se quedará muda en el receptor, pero tú no vendrás,
Oculta tus lágrimas como si no hubiera nada
Estoy borracho y a través de los charcos a la luz de las linternas amarillas,
Que quede el recuerdo del día más lluvioso.
Día, día, día, día.
El día más lluvioso.
Quieres que me convierta en un paraguas (paraguas)
Y si quieres te lo dejo en prenda (en prenda),
Tu corazón y alma a cambio (a cambio)
Entrega tus labios y tus manos por Amor.
Pero de nuevo el teléfono está bloqueado,
Le gritas al teléfono para que me calle
¿Tienes miedo de los sentimientos? Esto es un corral,
Olvidarás que yo era familiar (mentirás).
Todo el planeta gira solo para ti
El espacio, después de todo, es ilimitado, y perdí mi corazón.
Me ahogaré hoy, como un océano en un bar,
Respiro amor, solo que es amoníaco.
Estoy en los charcos, lo recordaré de nuevo, esta perra es amor,
Jugamos, pero sin reglas, todo es como un sueño.
Corre la misma pista y te lo recordará
Los pensamientos están en algún lugar lejano, porque tus manos no están sobre mí.
Que todo sea como será, no podemos ser cambiados,
Estaba buscando un santo en ti, solo Dios te juzgará.
Sí, sé que es una estupidez, tus lágrimas son solo agua
Pero pitidos locos en los cables.