Traducción de la letra de la canción Гиннесс - ST1M, Black Bros.

Гиннесс (original)

Моя жизнь как ебаный фильм
И я собираю кассу по выходным
Все что мне нужно лишь жирные чеки
Чтоб мои карманы были бабок полны
Я вышел от туда, где нищета норма
Хочешь мой кусок забрать ты считай порван
Я знаю цену деньгам как никто
Кровью и потом заработан каждый на счетах доллар
Все для семьи!
Я не остановлюсь не перед чем ради них
Неудачники лезут из кожи вон, чтоб задеть меня,
Но я забиваю как Мишель Платини
Сколько б не поднял всегда мало
Лямом уже не утолить голод
Можешь называть меня циничным ублюдком,
Но для меня Бенджамин Франклин будто икона
Я перешел Рубикон
Что?
Он перешел Рубикон
Чужие ожидания моего провала
Под AirMax хрустят как пережженный бекон
Мои цели прагматичны, плевать на славу
Я крючок ее отрезал, а приманку схавал
Никаких лыжных масок и левых стволов,
Но я снова молча выхожу из банка с налом
Свежие пачки в сейф
Пока ты желчью брызгал, перепачкав всех
Мы забрав свои доли тихо исчезнем
Швейцарские котлы в сфере в тачки и сев
Время игр прошло!
Нас интересует лишь итоговый баланс
Делаем всё, что от нас зависит
Чтобы жизнь сейчас, а не потом удалась
Годы словно вороные кони
Нас запомнят молодыми, хоуми
Пули снова холостые, гонишь
И если мы уйдем, то в книгу Гинесс, кореш.(x2)
Мы пришли, для них Алиллуя
Они помнят наши фигуры
Шах и мат для этих безумцев
Ты же знаешь кто здесь искусство
Дары Бога — это про нас
Ты сиял и тут же погас
Твой стиль — жалкий русский шаблон
Где все плохо туго с баблом!
Мы откроем клей ко почти тут же микро!
Мы откроем окно, называй нас Петром
Выпью стоя за бит ведь мы на поминках
Звук уничтожен, как Тайсон на ринге
Цитата великого люда, здесь тот запах дикого юга
Ваши МС дети Ютуба, King is back, запомни май бруда
Ведь ты тоже не верил в успех нашей маленькой группы,
А теперь подпеваешь, ух ты
Без борьбы поливаешь редуты
Ведь видал наши песни в гробу ты
Ведь считал, что на сцене Калькутты
Ты забрался наверх позабыв, что успех возвращает на землю вот тут ты
И кругом пресловутый ваш хайп-хайп
Я поднимался и падал как Sky blue
Все в ожидании мессии half-life,
Но на деле dial-up — только байт-байт
Этому новому рэп флоу — рифмы и панчи
Какой нахуй Bugatti, ты в Ranault или Dacia
Не Рокки и Канье, двуликий Алфест
Останется отважной границы эпитафии
Годы словно вороные кони
Нас запомнят молодыми, хоуми
Пули снова холостые, гонишь
И если мы уйдем, то в книгу Гинесс, кореш.(x2)

Гиннесс (traducción)

Mi vida es como una maldita película.
Y cobro efectivo los fines de semana
Todo lo que necesito son cheques gordos
Para que mis bolsillos estén llenos de dinero
Vine de donde la pobreza es la norma
Si quieres llevarte mi pieza, la consideras rota
Conozco el valor del dinero como nadie
Con sangre y sudor se gana cada dolar de las cuentas
¡Todo para la familia!
no me detendré ante nada por ellos
Los perdedores se desviven por lastimarme
Pero anoto como Michel Platini
No importa cuánto recaudes, siempre no es suficiente
Lyam ya no puede saciar el hambre
Puedes llamarme bastardo cínico
Pero para mí, Benjamin Franklin es como un ícono.
He cruzado el Rubicón
¿Qué?
Cruzó el Rubicón
Las expectativas de otra persona sobre mi fracaso
Bajo el crujido de AirMax como tocino quemado
Mis objetivos son pragmáticos, no me importa la fama
Corté su anzuelo y robé el cebo
Sin pasamontañas y baúles dejados
Pero de nuevo salgo silenciosamente del banco con dinero en efectivo.
Paquetes frescos en la caja fuerte
Mientras salpicabas bilis ensuciando a todos
Desapareceremos en silencio después de tomar nuestras acciones.
Calderas suizas en la esfera en carretillas y siembra.
¡Se acabó el tiempo de juego!
Solo nos interesa el saldo final
Hacemos todo lo que depende de nosotros
Para que la vida ahora, y no después, triunfe
Los años son como caballos negros
Seremos recordados jóvenes, homie
Las balas están en blanco otra vez, conduces
Y si nos vamos, pues en el libro Guinness, compañero.(x2)
Hemos venido, Aleluya para ellos
Recuerdan nuestras figuras
Jaque mate para estos locos
Ya sabes quién es el arte aquí.
Los dones de Dios están sobre nosotros
Brillaste e inmediatamente saliste
Tu estilo es un lamentable patrón ruso.
¡Donde todo está mal apretado con masa!
¡Abriremos el pegamento co casi inmediatamente micro!
Abriremos la ventana, llámanos Peter
Beberé de pie un rato, porque estamos en un velatorio
Sonido destruido como Tyson en el ring
Cita de la gran gente, aquí está el olor del sur salvaje
Vuestros hijos MS de YouTube, King ha vuelto, recordad May Brood
Después de todo, tampoco creíste en el éxito de nuestro pequeño grupo,
Y ahora estás cantando, wow
Sin luchar riegas los reductos
Después de todo, viste nuestras canciones en un ataúd.
Después de todo, creía que en el escenario de Calcuta
Subiste olvidando que el éxito vuelve al suelo, aquí estás
Y alrededor de tu notorio bombo-bombo
He estado arriba y abajo como el cielo azul
Todos están esperando la vida media del mesías,
Pero en realidad, el acceso telefónico es solo byte por byte
Este nuevo flujo de rap - rimas y golpes
Que cojones Bugatti, estas en Ranault o Dacia
No Rocky y Kanye, Alfest de dos caras
Quedará la valiente frontera del epitafio
Los años son como caballos negros
Seremos recordados jóvenes, homie
Las balas están en blanco otra vez, conduces
Y si nos vamos, pues en el libro Guinness, compañero.(x2)