| Чем ближе финиш, тем страшнее переступать эту грань
| Cuanto más cerca de la línea de meta, más miedo da cruzar esta línea.
|
| Мир так устроен, все что он дал, он же может забрать
| El mundo está tan arreglado, todo lo que dio, puede quitarlo
|
| Жизнь всех нас ставят перед выбором, порой не простым
| La vida de todos nosotros se enfrenta a una elección, a veces no fácil.
|
| И мы всегда спешим куда-то, но просим время застыть
| Y siempre tenemos prisa en algún lugar, pero pedimos tiempo para congelar
|
| Это вечный круговорот, сотни тысяч дорог
| Este es un ciclo eterno, cientos de miles de caminos
|
| И нам порой простые истины видно наоборот
| Y a veces vemos verdades simples por el contrario
|
| У удачи легкий пароль, и часто он перед глазами,
| La buena suerte tiene una contraseña fácil y, a menudo, está frente a tus ojos.
|
| А мы так себя ведем, будто нас по рукам связали
| Y nos comportamos como si estuviéramos atados de manos
|
| С годами ценности меняются — закон вселенной,
| Con los años, los valores cambian: la ley del universo,
|
| Но вне времени есть вещи что первостепенны
| Pero fuera del tiempo hay cosas que son primordiales
|
| Каждый новый день, это новый фрагмент пазла
| Cada nuevo día es una nueva pieza del rompecabezas.
|
| И тебе решать насколько ему быть разнообразным
| Y tú decides cuán diverso debe ser
|
| Прошлое делает нас теми, кто мы есть
| El pasado nos hace quienes somos
|
| Стрелки продолжит нарезать круги с нами или же без,
| Las flechas seguirán cortando círculos con o sin nosotros,
|
| Но в череде похожих будней, как две капли воды
| Pero en una serie de vida cotidiana similar, como dos gotas de agua.
|
| Так важно несмотря на возраст оставаться молодым
| Es muy importante mantenerse joven a pesar de la edad
|
| Завтра будет новый день, и в этой темноте
| Mañana será un nuevo día, y en esta oscuridad
|
| Ты увидишь свет огней вдали
| Verás la luz de las luces a lo lejos
|
| Завтра будет новый день, и небо не предел
| Mañana será un nuevo día, y el cielo no es el límite
|
| Когда удача тебе благоволит
| Cuando la suerte te favorece
|
| Завтра будет новый день, и в этой темноте
| Mañana será un nuevo día, y en esta oscuridad
|
| Ты увидишь свет огней вдали
| Verás la luz de las luces a lo lejos
|
| Завтра будет новый день, и небо не предел
| Mañana será un nuevo día, y el cielo no es el límite
|
| Когда удача тебе благоволит
| Cuando la suerte te favorece
|
| Любой большой успех стоит на фундаменте из ошибок
| Todo gran éxito se asienta sobre una base de errores.
|
| То, что под собой имеет правду — нерушимо,
| Lo que tiene la verdad debajo es indestructible,
|
| Но однажды оглянувшись важно ни о чем не сожалеть
| Pero una vez echado la vista atrás, es importante no arrepentirse de nada.
|
| Стакан на половину полон и в нём божоле
| El vaso está medio lleno y hay beaujolais en él.
|
| Удивительно насколько мир непредсказуем
| Es increíble lo impredecible que es el mundo.
|
| Он словно колоду карт наши судьбы тасует,
| Él baraja nuestros destinos como una baraja de cartas,
|
| Но только ты выбираешь каким идти путем
| Pero solo tú eliges qué camino tomar
|
| Завтрашний день со вчерашним тесно переплетен
| El mañana y el ayer están estrechamente entrelazados
|
| Взлетной может стать даже черная полоса
| Hasta una raya negra puede convertirse en un despegue
|
| Ты любой сценарий сам в состоянии переписать
| Puede reescribir cualquier guión usted mismo
|
| У нас у всех одно небо и одна жизнь впереди
| Todos tenemos un cielo y una vida por delante
|
| И глупо тратить ее на попытки всем угодить
| Y es estúpido desperdiciarlo tratando de complacer a todos
|
| Когда-нибудь мы станем частью чьих-то воспоминаний
| Algún día seremos parte de los recuerdos de alguien
|
| И кто-то проживёт то, что прожито нами,
| Y alguien vivirá lo que hemos vivido,
|
| Но в череде похожих будней, как две капли воды
| Pero en una serie de vida cotidiana similar, como dos gotas de agua.
|
| Так важно несмотря на возраст оставаться молодым
| Es muy importante mantenerse joven a pesar de la edad
|
| Завтра будет новый день, и в этой темноте
| Mañana será un nuevo día, y en esta oscuridad
|
| Ты увидишь свет огней вдали
| Verás la luz de las luces a lo lejos
|
| Завтра будет новый день, и небо не предел
| Mañana será un nuevo día, y el cielo no es el límite
|
| Когда удача тебе благоволит
| Cuando la suerte te favorece
|
| Завтра будет новый день, и в этой темноте
| Mañana será un nuevo día, y en esta oscuridad
|
| Ты увидишь свет огней вдали
| Verás la luz de las luces a lo lejos
|
| Завтра будет новый день, и небо не предел
| Mañana será un nuevo día, y el cielo no es el límite
|
| Когда удача тебе благоволит
| Cuando la suerte te favorece
|
| Завтра будет новый день, и в этой темноте
| Mañana será un nuevo día, y en esta oscuridad
|
| Ты увидишь свет огней вдали
| Verás la luz de las luces a lo lejos
|
| Завтра будет новый день, и небо не предел
| Mañana será un nuevo día, y el cielo no es el límite
|
| Когда удача тебе благоволит
| Cuando la suerte te favorece
|
| Завтра будет новый день, и в этой темноте
| Mañana será un nuevo día, y en esta oscuridad
|
| Ты увидишь свет огней вдали
| Verás la luz de las luces a lo lejos
|
| Завтра будет новый день, и небо не предел
| Mañana será un nuevo día, y el cielo no es el límite
|
| Когда удача тебе благоволит | Cuando la suerte te favorece |