Traducción de la letra de la canción Однажды - ST1M

Однажды (original)

Припев:
Однажды может стать поздно, и твой последний поезд проедет мимо.
А ты, цепляясь за воздух будешь сожалеть о непоправимом.
Однажды может стать поздно, и твой последний поезд проедет мимо.
А ты, цепляясь за воздух будешь сожалеть о непоправимом.
Кажется порой, что до мечты подать рукой уже,
Но жизнь преподает уроки будто в колледже.
Многоэтажки свечками горят «За упокой»
Не всем везет, но с чего ты взял, что ты такой?
Дорога тянется наверх серпантином, и
Много людей встречаются на пути нам, но
Тех, кто помог тебе — забывать не торопись.
Ты встретишь их еще раз, когда будешь падать вниз.
И пусть другие что хотят творят — их воля.
Ошибки не стереть, сколько бы ты там слез не пролил.
Судьба не долго холит и лелеет лицемеров.
Хоть башкой об стену бейся, лишь бы душа уцелела.
Все худшее творилось во имя лучших деяний.
С тех пор, как двуличие стали именовать Инь-Янем.
Жизнь — это яд, но его нужно пить «За здравие».
Я часто слышу: «Нам бы крылья, мы бы их расправили».
Припев:
Однажды может стать поздно, и твой последний поезд проедет мимо.
А ты, цепляясь за воздух будешь сожалеть о непоправимом.
Однажды может стать поздно, и твой последний поезд проедет мимо.
А ты, цепляясь за воздух будешь сожалеть о непоправимом.
Время меняет без исключения всех нас.
Так было сто лет назад, так будет и на сей раз.
И за сеансом сеанс кино повторяется снова,
Но это не та реальность, на которой фильм основан.
Я до последнего вздоха не разожму кулаки,
И мне плевать, что мир хочет видеть меня другим.
Кукловодам нужны зомби без разума.
Пока не их руки в крови, они безнаказанны.
Среди всех перемен, смерть — постоянная величина.
Поколение «Next» покалечено.
И пока нечего сказать, лучше жить молча.
911 не вызвать: телефон испорчен.
Я давно уже простил всех, кто желал мне зла
Пусть любовь спасет их души также как мою спасла.
Жизнь — это яд, но его нужно пить за здравие
Я часто слышу: «Нам бы крылья, мы бы их расправили».
Припев:
Однажды может стать поздно, и твой последний поезд проедет мимо.
А ты, цепляясь за воздух будешь сожалеть о непоправимом.
Однажды может стать поздно, и твой последний поезд проедет мимо.
А ты, цепляясь за воздух будешь сожалеть о непоправимом.
Однажды может стать поздно, и твой последний поезд проедет мимо.
А ты, цепляясь за воздух будешь сожалеть о непоправимом.
Однажды может стать поздно, и твой последний поезд проедет мимо.
А ты, цепляясь за воздух будешь сожалеть о непоправимом.

Однажды (traducción)

Coro:
Un día puede ser demasiado tarde y su último tren pasará.
Y tú, aferrado al aire, te arrepentirás de lo irreparable.
Un día puede ser demasiado tarde y su último tren pasará.
Y tú, aferrado al aire, te arrepentirás de lo irreparable.
A veces parece que el sueño está al alcance,
Pero la vida enseña lecciones como en una universidad.
Los edificios de gran altura se encienden con velas "Por el Reposo"
No todo el mundo tiene suerte, pero ¿por qué se te ocurrió la idea de que eres así?
El camino se extiende hacia arriba en una serpentina, y
Muchas personas se encuentran en nuestro camino, pero
No te apresures a olvidar a quienes te ayudaron.
Los volverás a encontrar cuando te caigas.
Y deja que otros hagan lo que quieran: su voluntad.
Los errores no se pueden borrar, no importa cuántas lágrimas derrames allí.
El destino no se preocupa ni aprecia a los hipócritas por mucho tiempo.
Al menos golpea tu cabeza contra la pared, si solo el alma sobrevivió.
Todo lo peor se hizo en nombre de las mejores obras.
Desde entonces se ha llamado duplicidad Yin-Yang.
La vida es veneno, pero debe beberse "Para la salud".
A menudo escucho: "Tendríamos alas, las extenderíamos".
Coro:
Un día puede ser demasiado tarde y su último tren pasará.
Y tú, aferrado al aire, te arrepentirás de lo irreparable.
Un día puede ser demasiado tarde y su último tren pasará.
Y tú, aferrado al aire, te arrepentirás de lo irreparable.
El tiempo cambia sin excepción para todos nosotros.
Así fue hace cien años, así será esta vez.
Y después de la sesión, se vuelve a repetir la sesión de cine,
Pero esta no es la realidad en la que se basa la película.
No abriré mis puños hasta mi último aliento,
Y no me importa que el mundo quiera verme diferente.
Los titiriteros necesitan zombis sin sentido.
Mientras sus manos no estén cubiertas de sangre, quedan impunes.
Entre todos los cambios, la muerte es una constante.
La generación "Próxima" está paralizada.
Y mientras no haya nada que decir, es mejor vivir en silencio.
911 no llamar: El teléfono está roto.
Hace tiempo que perdoné a todos los que deseaban hacerme daño
Que el amor salve sus almas como salvó la mía.
La vida es veneno, pero hay que beberla para la salud
A menudo escucho: "Tendríamos alas, las extenderíamos".
Coro:
Un día puede ser demasiado tarde y su último tren pasará.
Y tú, aferrado al aire, te arrepentirás de lo irreparable.
Un día puede ser demasiado tarde y su último tren pasará.
Y tú, aferrado al aire, te arrepentirás de lo irreparable.
Un día puede ser demasiado tarde y su último tren pasará.
Y tú, aferrado al aire, te arrepentirás de lo irreparable.
Un día puede ser demasiado tarde y su último tren pasará.
Y tú, aferrado al aire, te arrepentirás de lo irreparable.