Traducción de la letra de la canción Бегущий по лезвию - ST1M

Бегущий по лезвию (original)

Нет времени ждать
Где любовь — там вражда
И я — бегущий по лезвию
Тут выжить можно лишь так
Мне цена не важна
И плевать на порезы мне
Напряжение растет, но нервы — стальные канаты
Я помню отчётливо всё, что вы забыли когда-то
Точка невозврата пройдена, курс на север
Хронический одиночка, потому что бьюсь со всеми
Палец на спусковом крючке, зови меня Карпов
И то, что ждет нас впереди — не зависит от кармы
В кармане ключ ко всем замкам, деньги — билет наверх
Время идти по головам, я зря жалел их всех
Они блефуют, но эта ставка ценою в жизнь
Правда снова побеждает сей клок лжи
Озлоблен на весь мир, но в сердце добра обойма
И если в ад, то я многих туда забрал с собой бы
Это не больно, тем более, если нет души
Хочешь убить свой страх пока не посинел — души
Или когда в следующий раз моя замолкнет речь
Помни, помни, над тобой Дамоклов Меч
Нет времени ждать
Где любовь — там вражда
И я — бегущий по лезвию
Тут выжить можно лишь так
Мне цена не важна
И плевать на порезы мне
Нет времени ждать
Где любовь — там вражда
И я — бегущий по лезвию
Тут выжить можно лишь так
Мне цена не важна
И плевать на порезы мне
Звук закрывающейся двери все отчетливей
Если это последний кон, то все на черное
К черту ваши интриги, карты на стол
Мечты давно уже «груз 200», надо жахнуть по 100
Нашей кровью пишет историю, небо — автор
Я знаю, как все закончится, хоть и не был в завтра
Показания разнятся, свидетели врут
Это дело принципа — с судьбою затеять игру
Грунт под ногами осел под весом тайн и сплетен
Главное — вовремя выключить этот таймер смерти
Бесследно исчезнуть сложнее, чем быть на виду,
Но чистые намерения, дорогой нас пыльной ведут
Не мы придумали правила и не нам менять их
Я всех своих врагов помню по именам, приятель
Или когда в следующий раз моя замолкнет речь
Помни, помни, над тобой Дамоклов Меч
Нет времени ждать
Где любовь — там вражда
И я — бегущий по лезвию
Тут выжить можно лишь так
Мне цена не важна
И плевать на порезы мне
Нет времени ждать
Где любовь — там вражда
И я — бегущий по лезвию
Тут выжить можно лишь так
Мне цена не важна
И плевать на порезы мне
Нет времени ждать
Где любовь — там вражда
И я — бегущий по лезвию
Тут выжить можно лишь так
Мне цена не важна
И плевать на порезы мне
Нет времени ждать
Где любовь — там вражда
И я — бегущий по лезвию
Тут выжить можно лишь так
Мне цена не важна
И плевать на порезы мне

(traducción)

No hay tiempo para esperar
Donde hay amor, hay enemistad
Y yo soy un corredor de cuchillas
Esta es la única forma de sobrevivir.
no me importa el precio
Y escupir en mis cortes
La tensión sube, pero los nervios son cuerdas de acero
Recuerdo claramente todo lo que una vez olvidaste
Punto de no retorno pasado, en dirección norte
Solitario crónico, porque peleo con todos
Dedo en el gatillo, llámame Karpov
Y lo que nos espera por delante no depende del karma
En el bolsillo está la llave de todas las cerraduras, el dinero es el boleto a la cima
Es hora de repasar las cabezas, sentí pena por todos ellos en vano
Están de farol, pero esta apuesta es a costa de la vida.
La verdad vuelve a ganar este parche de mentiras
Enojado con todo el mundo, pero en el corazón de un buen clip.
Y si al infierno, entonces me llevaría a muchos conmigo allí
No duele, especialmente si no hay alma.
¿Quieres matar tu miedo antes de que te vuelvas azul? - almas
O cuando la próxima vez mi discurso se detenga
Recuerda, recuerda, la Espada de Damocles está sobre ti.
No hay tiempo para esperar
Donde hay amor, hay enemistad
Y yo soy un corredor de cuchillas
Esta es la única forma de sobrevivir.
no me importa el precio
Y escupir en mis cortes
No hay tiempo para esperar
Donde hay amor, hay enemistad
Y yo soy un corredor de cuchillas
Esta es la única forma de sobrevivir.
no me importa el precio
Y escupir en mis cortes
El sonido de una puerta cerrándose es cada vez más fuerte
Si esta es la última estafa, entonces todo es negro.
Al diablo con tus intrigas, cartas sobre la mesa
Los sueños han sido durante mucho tiempo "carga 200", tienes que jadear por 100
La historia se escribe con nuestra sangre, el cielo es el autor
Sé cómo terminará todo, aunque no haya estado mañana
Los testimonios varían, los testigos mienten
Es una cuestión de principios: comenzar un juego con el destino.
El suelo bajo los pies de un burro bajo el peso de los secretos y los chismes
Lo principal es apagar este temporizador de muerte a tiempo.
Es más difícil desaparecer sin dejar rastro que ser visto
Pero las intenciones puras, querida, nos llevan polvorientos
No se nos ocurrieron las reglas y no nos corresponde a nosotros cambiarlas.
Recuerdo a todos mis enemigos por su nombre, amigo
O cuando la próxima vez mi discurso se detenga
Recuerda, recuerda, la Espada de Damocles está sobre ti.
No hay tiempo para esperar
Donde hay amor, hay enemistad
Y yo soy un corredor de cuchillas
Esta es la única forma de sobrevivir.
no me importa el precio
Y escupir en mis cortes
No hay tiempo para esperar
Donde hay amor, hay enemistad
Y yo soy un corredor de cuchillas
Esta es la única forma de sobrevivir.
no me importa el precio
Y escupir en mis cortes
No hay tiempo para esperar
Donde hay amor, hay enemistad
Y yo soy un corredor de cuchillas
Esta es la única forma de sobrevivir.
no me importa el precio
Y escupir en mis cortes
No hay tiempo para esperar
Donde hay amor, hay enemistad
Y yo soy un corredor de cuchillas
Esta es la única forma de sobrevivir.
no me importa el precio
Y escupir en mis cortes