Traducción de la letra de la canción Володя невиновен - ST1M

Володя невиновен (original)

Оступался каждый из нас, -
Об этом именно сейчас будет мой важный рассказ.
Яковлев Володя всегда честным был ментом -
Он всё делал для народа, а уж для себя потом.
Но толпа ему безжалостно свой вынесла вердикт;
И теперь, против него все тут сплотились, как один -
Не разобравшись толком, что он сделал не так;
Ведь никто даже не видел, что он жарил трупак.
А ему в тюрьму никак нельзя, он ведь красив.
Его там в первый день же продырявят.
Боже, упаси!
Насилие - это плохо, но ведь он не над живыми.
А вообще, может "жмуры" эти не против даже были.
Судить его не нам, мы ведь подробностей не знаем.
Его в конце концов же ведь жертвы не опознали.
Не торопитесь пришивать ему на робу номер,
Свободу Володе!
Володя невиновен!
Володя мёртвых не долбил -
Наш друг не грязный некрофил.
Володя мёртвых не долбил -
Наш друг не грязный некрофил.
(Нет, он не некрофил!)
Он среди холода тепла искал - это не криминал.
Никто не сопротивлялся, в чём тогда его вина?
Мы должны простить Володе его маленький грешок.
Хотя, если честно, всё это не очень хорошо.
Но возможно у него на это были причины.
Недуг ещё не прогрессировал, и всё излечимо.
Может ему вообще сказали: "Ты, Володя - ювелир" -
Если б те, кого он жарил, разговаривать могли.
Ну подумаешь - слегка ошибся, с кем не бывает?
Он всё осознал и повторит такое едва ли.
Дайте человеку шанс, не рубите с горяча.
Мало ли что за мода, там взбрела в голову Москвича.
Любовь нечаянно нагрянет, может тут похожий случай.
По обычному приелось, захотелось что покруче.
Не торопитесь пришивать ему на робу номер,
Свободу Володе!
Володя не виновен!
Володя мёртвых не долбил -
Наш друг не грязный некрофил.
Володя мёртвых не долбил -
Наш друг не грязный некрофил.
(Нет, он не некрофил!)
Володя мёртвых не долбил -
Наш друг не грязный некрофил.
Володя мёртвых не долбил -
Наш друг не грязный некрофил.
(Нет, он не некрофил!)

(traducción)

Cada uno de nosotros tropezó, -
Esta será mi historia importante en este momento.
Yakovlev Volodya siempre fue un policía honesto.
Hizo todo por la gente, y solo por sí mismo más tarde.
Pero la multitud le entregó sin piedad su veredicto;
Y ahora, contra él, todos aquí se unieron como uno...
Sin entender realmente lo que hizo mal;
Después de todo, nadie vio que estaba asando un cadáver.
Y no puede ir a la cárcel, es guapo.
Será perforado allí el primer día.
¡Dios no lo quiera!
La violencia es mala, pero no es sobre los vivos.
En general, tal vez a estas "personas ciegas" ni siquiera les importaba.
No nos corresponde a nosotros juzgarlo, porque no conocemos los detalles.
Al final, después de todo, las víctimas no lo identificaron.
No te apresures a coser un número en su túnica,
¡Libertad para Volodia!
¡Volodia es inocente!
Volodia no vació a los muertos -
Nuestro amigo no es un sucio necrófilo.
Volodia no vació a los muertos -
Nuestro amigo no es un sucio necrófilo.
(¡No, no es un necrófilo!)
Estaba buscando calor entre el frío, esto no es un crimen.
Nadie se resistió, ¿cuál es entonces su culpa?
Debemos perdonar a Volodia por su pequeño pecado.
Aunque, para ser honesto, todo esto no es muy bueno.
Pero tal vez tenía sus razones.
La enfermedad aún no ha progresado, y todo es curable.
Tal vez en general le dijeron: "Tú, Volodya, eres un joyero" -
Ojalá aquellos a los que frió pudieran hablar.
Bueno, piénsalo, un poco equivocado, ¿a quién no le pasa?
Entendió todo y difícilmente repetirá esto.
Dale una oportunidad a la persona, no la cortes en caliente.
Nunca se sabe qué tipo de moda se metió en la cabeza de un moscovita.
El amor llegará de repente, tal vez haya un caso similar.
De acuerdo con el paño mortuorio habitual, quería algo más fresco.
No te apresures a coser un número en su túnica,
¡Libertad para Volodia!
¡Volodia no es culpable!
Volodia no vació a los muertos -
Nuestro amigo no es un sucio necrófilo.
Volodia no vació a los muertos -
Nuestro amigo no es un sucio necrófilo.
(¡No, no es un necrófilo!)
Volodia no vació a los muertos -
Nuestro amigo no es un sucio necrófilo.
Volodia no vació a los muertos -
Nuestro amigo no es un sucio necrófilo.
(¡No, no es un necrófilo!)