| 4:20 на часах, я не спал
| 4:20 en el reloj, no dormí
|
| Этот день, как клуб играет, День Сурка
| Este día toca el club, el Día de la Marmota
|
| Всё, что было с нами будет снова по итогу
| Todo lo que estuvo con nosotros volverá a estar al final
|
| Голодный умирает, но о бабках тут ни слова
| El hambriento muere, pero no hay una palabra sobre las abuelas.
|
| Но как иначе, как иначе, брат. | Pero de qué otra manera, qué diferente, hermano. |
| Мы снова запускаем град
| Estamos lanzando granizo de nuevo
|
| Из слов, что обжигает зад; | De las palabras que queman el asno; |
| из слов, что на язык, как яд
| de las palabras que la lengua es como veneno
|
| Твои корни глубже всех, мы запустили карусель
| Tus raíces son las más profundas, comenzamos el carrusel
|
| Без грома нету новостей и каждый день прицел
| Sin truenos no hay noticias y todos los días la vista
|
| На сцене только за идею, моно или стерео
| En el escenario solo por una idea, mono o estéreo
|
| Нам не нужны их премии, где все давно поделено
| No necesitamos sus bonos, donde todo se ha dividido durante mucho tiempo.
|
| Это рассказы с улиц, прямо в Белый дом, мать его
| Estas son historias de las calles, directo a la maldita Casa Blanca.
|
| Здесь горят огни, но они светят за покой
| Los fuegos están ardiendo aquí, pero brillan por la paz
|
| Машина времени, и мир прогнется под нас
| Máquina del tiempo, y el mundo se doblará debajo de nosotros
|
| Ведь мы засели в их плеер, плейлист и подкаст
| Después de todo, nos sentamos en su reproductor, lista de reproducción y podcast.
|
| Зовут нас новым стилем. | Nos llaman nuevo estilo. |
| Да, я четкий модельяник
| Sí, soy un claro modelador
|
| Каждый трек — икона, и мы сияем на экране
| Cada pista es un icono y brillamos en la pantalla
|
| Эти звуки прозвучат, как молитва,
| Estos sonidos sonarán como una oración,
|
| Но мы с бандой на битах, как на битвах
| Pero estamos con la pandilla en los latidos, como en las batallas
|
| Эта правда на листах чем тот твиттер
| Esta verdad esta en las sabanas que ese twitter
|
| Может это всё есть страх быть забытым, но (x2)
| Tal vez todo sea por el miedo a ser olvidado, pero (x2)
|
| Да, BlackBros пока не в списках ваших высших лиг
| Sí, BlackBros aún no está en sus ligas principales.
|
| Спроси у паблика Rap-Info, как мы выжили
| Pregunte al público de Rap-Info cómo sobrevivimos
|
| Ведь русский рэп — игра
| Después de todo, el rap ruso es un juego.
|
| Где будто Нюша в мафии шериф
| ¿Dónde está Nyusha en el sheriff de la mafia?
|
| Звезда на звезде, но их Бог высший
| Estrella sobre estrella, pero su Dios es supremo
|
| Я в рэпе с King Ring’а, я помню
| Estoy en el rap con King Ring, lo recuerdo
|
| Заслушал St1m'а и Серегу, ждал New Эру и Бигги
| Escuché a St1m y Seryoga, esperé a New Era y Biggie
|
| Мы записали свой сингл, здесь подрожали, божали
| Grabamos nuestro sencillo, imitamos aquí, lo juramos
|
| Мы пробудили аппетит, вас с потрохами сожрали
| Despertamos el apetito, te comieron con menudencias
|
| Здесь King is Back, вставайте в очередь на биф
| King está de vuelta aquí, ponte en fila para la carne
|
| Русский рэп — дремучий лес, стаями волчьими набит
| El rap ruso es un denso bosque lleno de manadas de lobos.
|
| И мы одни из них, но только не привыкли лебезить
| Y nosotros somos uno de ellos, pero no estamos acostumbrados a adular
|
| Я положил на бит всю душу, и на рифмы лег костьми
| Pongo toda mi alma en el ritmo, y en rimas huesos ligeros
|
| И с каждым днем лишь глубже, это так!
| Y cada día más profundo, ¡es verdad!
|
| Ведь в их словах желчь и пустота
| Después de todo, en sus palabras hay bilis y vacío.
|
| Я до сих пор на сфере, наяву в ру рэпе 808-e
| sigo en la esfera despertando en ru rap 808-e
|
| Ведь звучите будто Шнур с Шурой под 808-e
| Después de todo, suena como Cord con Shura bajo 808-e
|
| Эти звуки прозвучат, как молитва,
| Estos sonidos sonarán como una oración,
|
| Но мы с бандой на битах, как на битвах
| Pero estamos con la pandilla en los latidos, como en las batallas
|
| Эта правда на листах чем тот твиттер
| Esta verdad esta en las sabanas que ese twitter
|
| Может это всё есть страх быть забытым, но (x2)
| Tal vez todo sea por el miedo a ser olvidado, pero (x2)
|
| И я не верю в совпадения и случаи
| Y no creo en las coincidencias y los accidentes
|
| Жизнь, если что, я уверен так учит нас
| La vida, en todo caso, estoy seguro de que nos enseña así
|
| И каждый новый день мы выход ищем на свет,
| Y cada nuevo día buscamos una salida,
|
| Но над нами темнота и тысячи атмосфер
| Pero por encima de nosotros está la oscuridad y miles de atmósferas
|
| Мы строим своё будущее, здесь и сейчас
| Estamos construyendo nuestro futuro, aquí y ahora
|
| Саундтреком наших жизней эти песни звучат
| Estas canciones suenan como la banda sonora de nuestras vidas.
|
| Будто бы голос свыше, как ответ на молитвы,
| Como si una voz desde arriba, como una respuesta a las oraciones,
|
| Но душа по прежнему конкретно болит так
| Pero el alma todavía duele específicamente así.
|
| И я прошу у Бога знак, что я на верном пути теперь
| Y le pido a Dios una señal de que estoy en el camino correcto ahora
|
| Ведь ошибочное каждое мгновение-губительно
| Después de todo, erróneo cada momento es fatal
|
| Я словно в западне из своих же амбиций —
| Es como si estuviera atrapado por mis propias ambiciones.
|
| То, что игра не стоит свеч, тут я вижу по лицам
| El hecho de que el juego no vale la pena, aquí lo veo en las caras
|
| Даже все деньги мира не окупят слез близких,
| Ni todo el dinero del mundo pagará las lágrimas de los seres queridos,
|
| Но я снова тону в мыслях, будто лёд в виски
| Pero me estoy ahogando en pensamientos otra vez, como hielo en whisky
|
| Мне от себя уже не убежать никак
| ya no puedo huir de mi mismo
|
| И сердце так обидно доставать из тайника
| Y es tan insultante sacar el corazón del escondite
|
| Эти звуки прозвучат, как молитва,
| Estos sonidos sonarán como una oración,
|
| Но мы с бандой на битах, как на битвах
| Pero estamos con la pandilla en los latidos, como en las batallas
|
| Эта правда на листах чем тот твиттер
| Esta verdad esta en las sabanas que ese twitter
|
| Может это всё есть страх быть забытым, но (x2) | Tal vez todo sea por el miedo a ser olvidado, pero (x2) |