Traducción de la letra de la canción Дорога на север - Black Bros., ST1M

Дорога на север (original)

Припев:2раза
Мы видим рассветы.
Наш город весь в пепле.
Нас не сдержат и цепи,
Мы поднимаемся вверх.
Это дорога на север.
Дорога на север,
Дорога на север,
Дорога на север…
Когда солнце садиться за хрущевки, я встаю,
Здесь ваш мир стыкуется с моим Аполлон-Союз.
Черные Джорданы против белых Воротничков,
Идеи для своих фильмов тут находил Хичкок.
Это гражданская война идет десятки лет.
Одни летают бизнес классом, другие висят в петле.
Успех всегда забит под завязку шрапнелью,
Я лью виски на землю, пока они на себе шанель льют.
Выбор — это то, что дарит надежду тебе и мне,
Но ждать заветный бюллетень давно уже терпенья нет.
Настало время взять самим свой кусок пирога,
Пусть поперхнуться все кто жрав его нам не предлагал.
Улица — вот мой фондовый индекс Dow Jones,
Рано или поздно, но музыка вернет мне должок.
И мимо тихой гавани в которой слабаки осели,
Я пойду своей дорогой на север.
Припев: 2 раза
Я будто мотылек, что летит ночью на свет фар,
Муза — называет меня Пэнкси песни Street Hurt.
Холодный рассудок, как вершина Мон Блан,
Успех самокрутка, закрути же мой блан.
Фортуна, что слепо верит словам уже налево йдет.
На сердце боль, взгляд смотрит в небо, оппонент ответа ждет.
Надежда — кислород, вера — мой воздух, а мечты — свобода.
Музыка — бессмертие со скидкой пусть вечно со льготой.
Пусть нам не будет места на вашей земле,
Мы не ради признаний, пашем 7 лет.
Быть как все, или отличаться ото всех,
Но если жить красиво — это тот, кто лучший опопсеть.
Ты никому не нужен кроме себя,
Но не победим пока глаза, как кролик сблестят.
Стату вверх, стаки вниз, компас ведет на север,
Время — песок, деньги — вода, однажды, бл*ть,
Я заполню бассейн!
Страх, ненависть, боль,
Мы остаемся без веры.
Нас часто тянет на дно,
Внутри сплошные карьеры.
Все глубже и глубже прямо к своей цели,
Я готов во все оружие,
Наши студии — это пещеры.
И все что сгорает до пепла,
Все что ты хочешь взамен.
Жизнь тут главный соперник,
Страх не опасней, чем смерть.
Если есть капля везения,
Я давно сделал большой глоток.
Гладиатор в Колизее,
Жить нам максимум год.
Припев: 2 раза

Дорога на север (traducción)

Coro: 2 veces
Vemos amaneceres.
Nuestra ciudad está cubierta de cenizas.
No seremos atados con cadenas,
estamos subiendo
Este es el camino hacia el norte.
camino al norte
camino al norte
El camino hacia el norte...
Cuando el sol se pone detrás de Jruschov, me levanto,
Aquí es donde su mundo se acopla con mi Apollo Soyuz.
Jordan negros vs collares blancos
Hitchcock encontró ideas para sus películas aquí.
Esta guerra civil ha estado ocurriendo durante décadas.
Algunos vuelan en clase ejecutiva, otros cuelgan en bucle.
El éxito siempre está lleno de metralla
Derramo whisky en el suelo mientras ellos se echan Chanel encima.
La elección es lo que nos da esperanza a ti y a mí
Pero no hay paciencia para esperar el codiciado boletín durante mucho tiempo.
Es hora de tomar su propio pedazo del pastel
Que todos los que no nos ofrecieron una comida se ahoguen.
La calle es mi índice bursátil Dow Jones
Tarde o temprano, pero la música me devolverá el favor.
Y más allá del tranquilo puerto en el que se han asentado los débiles,
Seguiré mi camino hacia el norte.
Coro: 2 veces
Soy como una polilla que vuela en los faros de la noche,
Muse - me llama Panxy de la canción Street Hurt.
Mente fría, como la cima del Mont Blanc,
El éxito es rodante, rueda mi blanco.
La fortuna que ciegamente cree las palabras ya se va a la izquierda.
Hay dolor en el corazón, la mirada mira al cielo, el oponente espera una respuesta.
La esperanza es oxígeno, la fe es mi aire y los sueños son libertad.
La música es la inmortalidad con descuento, que sea para siempre con descuento.
Que no haya lugar para nosotros en tu tierra,
No estamos en aras del reconocimiento, llevamos 7 años arando.
Ser como todos los demás, o ser diferente de todos,
Pero si vives bonito, este es el que mejor se cabrea.
No necesitas a nadie más que a ti mismo,
Pero no ganaremos hasta que nuestros ojos brillen como un conejo.
Estatua arriba, pilas abajo, la brújula apunta al norte
El tiempo es arena, el dinero es agua, un día follando
¡Llenaré la piscina!
Miedo, odio, dolor,
Nos quedamos sin fe.
A menudo nos sentimos atraídos por el fondo,
Lleno de carreras por dentro.
Más y más profundo directo a tu objetivo
Estoy listo para todas las armas,
Nuestros estudios son cuevas.
Y todo lo que se quema en cenizas,
Todo lo que quieras a cambio.
La vida es el principal rival aquí.
El miedo no es más peligroso que la muerte.
Si hay una gota de suerte,
Tomé un gran sorbo hace mucho tiempo.
Gladiador en el Coliseo
Vivimos un máximo de un año.
Coro: 2 veces