Traducción de la letra de la canción Athens, France - Black Country, New Road

Athens, France (original)

She flies to Paris, France, I come down in her childhood bed
And write the words I'll one day wish that I had never said
Now all that I became must die before the forum thread
The cursed vultures feed and spread the seeded daily bread
And I guess I found out
What it's like
Oh, I am very young
But I am working
Working on the glow-up
I am the richest girl in every room
Mainline to the UE BOOM
They ask me
"Why don't you sing with an English accent?"
Well, I guess it's too late to change it now
In the rural American town fairground
I go 'round and I go 'round
It's a great wide gulf between intentions and what ground met me
I check my phone and make the sound
Like "Theme From Failure" performed, but for just you
Like the new road built out of Black Country ground
I have learned so little from all I lost in 2018
I think she's still waiting there for us, somewhere
Underneath what we built to keep the waters clean
It's a one-size-fits-all, hardcore, cyber-fetish, early-noughties zine
She sells Matcha shots to pay for printing costs and a PR team
She's recently enlightened and for some reason, that fazes me
It won't give up, too soft to touch and how hard could it really be?

Athens, France (traducción)

Ella vuela a París, Francia, bajo en la cama de su infancia
Y escribe las palabras que algún día desearía no haber dicho nunca
Ahora todo en lo que me convertí debe morir antes del hilo del foro.
Los buitres malditos alimentan y esparcen el pan sembrado de cada día
Y supongo que me enteré
Como es
ay soy muy joven
pero estoy trabajando
Trabajando en el resplandor
Soy la chica más rica en cada habitación.
Línea principal a la UE BOOM
me preguntan
"¿Por qué no cantas con acento inglés?"
Bueno, supongo que es demasiado tarde para cambiarlo ahora.
En el recinto ferial de la ciudad rural estadounidense
Doy vueltas y doy vueltas
Es un gran abismo entre las intenciones y lo que me encontró
Reviso mi teléfono y hago el sonido
Como "Theme From Failure" interpretado, pero solo para ti
Como el nuevo camino construido en el suelo de Black Country
He aprendido tan poco de todo lo que perdí en 2018
Creo que todavía nos está esperando allí, en algún lugar.
Debajo de lo que construimos para mantener las aguas limpias
Es un fanzine único para todos, hardcore, cyber-fetish, de principios de los 2000.
Vende tragos de Matcha para pagar los costos de impresión y un equipo de relaciones públicas.
Recientemente se iluminó y por alguna razón, eso me desconcierta.
No se rendirá, demasiado suave al tacto y ¿qué tan difícil podría ser realmente?