Traducción de la letra de la canción The Place Where He Inserted the Blade - Black Country, New Road

The Place Where He Inserted the Blade (original)

You’re scared of a world where you’re needed
So you never made nice with the locals
But you tied me up slow with your vine, stuck
It takes a few years, but they break bones
It takes a few months, but our bones heal
We’re stronger and tell all our school friends
And they sign our cast in the playground
Darling, the rest of my body
It’s yours, then
And I know you’re scared
Well, I’m scared too
Oh, that everytime I try to make lunch
For anyon else, in my head
I nd up dreaming of you
And you come to me
Good morning
Show me the place where he inserted the blade
I’ll praise the lord, burn my house
I get lost, I freak out
You come home and hold me tight
As if it never happened at all
Good morning
Show me the place where he inserted the blade
Good morning
Where’s your light?
Am I home?
I will hold to my chest
Where the wind can exist
And I will try
Not to keep you too long
We’ll promise these words won’t turn themselves into a song
So, clean your soup maker and breathe in
Your chicken, broccoli, and everything
The tug that’s between us
That long string
Concorde bound to
And my evening
The good hunter’s guide to a bad night
Darlin', I’ll spoil in myself
Thanks for leaving
Well, I tried just to stroke your dreams better
Darling, I can see that you’re not really sleeping
And I know
You’re tired
But I’m tired too
Oh, that everytime I try to make lunch
For anyone else, in my head
I end up dreaming of you
And you come to me
Good morning
Show me the place where he inserted the blade
I’ll praise the lord, burn my house
I get lost, I freak out
You come home, hold me tight
As if it never happened at all
Good morning
Show me the fifth of the cadence you want me to play
Good morning
Show me where to tie the other end of this chain

(traducción)

Tienes miedo de un mundo donde te necesitan
Así que nunca te portaste bien con los lugareños
Pero me amarraste lento con tu vid, pegado
Se tarda unos años, pero se rompen los huesos
Toma unos meses, pero nuestros huesos sanan
Somos más fuertes y les decimos a todos nuestros amigos de la escuela
Y firman nuestro elenco en el patio de recreo
Cariño, el resto de mi cuerpo
es tuyo entonces
Y sé que tienes miedo
bueno yo tambien tengo miedo
Oh, que cada vez que trato de hacer el almuerzo
Para cualquier otra persona, en mi cabeza
termino soñando contigo
Y vienes a mi
Buenos Dias
Muéstrame el lugar donde insertó la cuchilla
Alabaré al señor, quemaré mi casa
Me pierdo, me asusto
Llegas a casa y me abrazas fuerte
Como si nunca hubiera pasado en absoluto
Buenos Dias
Muéstrame el lugar donde insertó la cuchilla
Buenos Dias
¿Dónde está tu luz?
¿Estoy en casa?
Me aferraré a mi pecho
Donde el viento puede existir
Y lo intentaré
para no entretenerte demasiado tiempo
Prometemos que estas palabras no se convertirán en una canción
Entonces, limpie su sopera y respire
Tu pollo, brócoli y todo
El tirón que está entre nosotros
esa cadena larga
Concorde obligado a
y mi tarde
La guía del buen cazador para una mala noche
Cariño, me echaré a perder
gracias por irte
Bueno, solo traté de acariciar mejor tus sueños
Cariño, puedo ver que en realidad no estás durmiendo
Y yo sé
Estás cansado
pero yo también estoy cansada
Oh, que cada vez que trato de hacer el almuerzo
Para cualquier otra persona, en mi cabeza
termino soñando contigo
Y vienes a mi
Buenos Dias
Muéstrame el lugar donde insertó la cuchilla
Alabaré al señor, quemaré mi casa
Me pierdo, me asusto
Llegas a casa, abrázame fuerte
Como si nunca hubiera pasado en absoluto
Buenos Dias
Muéstrame el quinto de la cadencia que quieres que toque
Buenos Dias
Muéstrame dónde atar el otro extremo de esta cadena