Traducción de la letra de la canción Blue Romance - Black Honey

Blue Romance (original)

She’s a tiny ballerina
Spinning round on your finger
Pulse through paradise, blood and fever
All the world comes in focus when you see her
And the beautiful lie looks you dead in the eye so slow
Twisted in sheets only you that I see, you know
Give me blue romance
Give me truth or dance
Cause I die by the knife
I live by the light and I
Give me Elvis singing
And your gold hips as they’re swinging
Songs that bury me deep within
The beat that goes in me
Stick and poke, James Dean
Cut you out of a magazine
Velvet peach, golden palm trees
I can taste your temperature on the back of my teeth
In the weirdest of dreams through the pale blue you I see
And the kids can be cruel in your Catholic school growing up
They’re not born strange enough to be young and in love like us
Give me blue romance
Give me truth or dance
Cause I die by the knife
I live by the light and I
Give me Elvis singing
And your gold hips as they’re swinging
Songs that bury me deep within
The beat that goes in me
Give me blue romance
Give me truth or dance
Cause I die by the knife
I live by the light and I
Give me Elvis singing
And your gold hips as they’re swinging
Songs that bury me deep within
The beat that goes in me
The beat that goes in me
The beat that goes in me

Blue Romance (traducción)

ella es una pequeña bailarina
Girando en tu dedo
Pulso a través del paraíso, sangre y fiebre
Todo el mundo se enfoca cuando la ves
Y la hermosa mentira te mira fijamente a los ojos tan lento
Retorcido en sábanas solo a ti que veo, sabes
Dame romance azul
Dame verdad o baila
Porque muero por el cuchillo
Vivo por la luz y yo
Dame a Elvis cantando
Y tus caderas doradas mientras se balancean
Canciones que me entierran en lo más profundo
El latido que va en mí
Pegar y empujar, James Dean
Cortarte de una revista
Melocotón terciopelo, palmeras doradas
Puedo saborear tu temperatura en la parte de atrás de mis dientes
En el más extraño de los sueños a través del azul pálido que veo
Y los niños pueden ser crueles en tu escuela católica mientras crecen
No nacen lo suficientemente extraños para ser jóvenes y enamorados como nosotros.
Dame romance azul
Dame verdad o baila
Porque muero por el cuchillo
Vivo por la luz y yo
Dame a Elvis cantando
Y tus caderas doradas mientras se balancean
Canciones que me entierran en lo más profundo
El latido que va en mí
Dame romance azul
Dame verdad o baila
Porque muero por el cuchillo
Vivo por la luz y yo
Dame a Elvis cantando
Y tus caderas doradas mientras se balancean
Canciones que me entierran en lo más profundo
El latido que va en mí
El latido que va en mí
El latido que va en mí