Traducción de la letra de la canción I Only Hurt the Ones I Love - Black Honey

I Only Hurt the Ones I Love (original)

Cry cry baby
Cry cry baby
I’m not your baby
Broken teeth like bad ideas
Bought us to our knees
Heart like board in a hurricane (?)
Bad things come in threes
I saw the world fading into your skin
And the sky as it started to spin
I cross your heart and hope to die
I’ll break you just like you broke mine
So you can cry for me baby
Cry, cry baby
Cry for me baby
I’m not your baby
I only hurt the ones I love
I only hurt the ones I love
Playing war inside the flame
There’s nothing left to say
I can’t unring that midnight bell
It’s the road we chose to take
Take a breath, we’re forgetting to breathe
Make a sound, break the silence in me
I cross your heart and hope to die
I’ll break it just like you broke mine
So you can cry for me baby
Cry, cry baby
Cry for me baby
I’m not your baby
I only hurt the ones I love
I only hurt the ones I love
Cry for me baby
Cry, cry baby
Cry for me baby
I’m not your baby
I only hurt the ones I love
I only hurt the ones I love
What is red, what is real?
I only took what I could steal, yeah
I had to do what I have done
'Cos I only hurt the ones I love
So you can cry for me baby
Cry, cry baby
Cry for me baby
I’m not your baby
I only hurt the ones I love
I only hurt the ones I love
Cry for me baby
Cry, cry baby
Cry for me baby
I’m not your baby
I only hurt the ones I love
I only hurt the ones I love
Oooh, ooh ooh
Oooh, ooh ooh

I Only Hurt the Ones I Love (traducción)

llora llora bebe
llora llora bebe
No soy tu bebé
Dientes rotos como malas ideas
Nos compró de rodillas
Corazón como tablero en un huracán (?)
Las cosas malas vienen de a tres
Vi el mundo desvanecerse en tu piel
Y el cielo cuando comenzó a girar
Cruzo tu corazón y espero morir
Te romperé como tú rompiste el mío
Para que puedas llorar por mi bebe
llora, llora bebe
llora por mi bebe
No soy tu bebé
Solo lastimo a los que amo
Solo lastimo a los que amo
Jugando a la guerra dentro de la llama
No hay nada mas que decir
No puedo dejar de tocar esa campana de medianoche
Es el camino que elegimos tomar
Toma un respiro, nos estamos olvidando de respirar
Haz un sonido, rompe el silencio en mí
Cruzo tu corazón y espero morir
Lo romperé como tú rompiste el mío
Para que puedas llorar por mi bebe
llora, llora bebe
llora por mi bebe
No soy tu bebé
Solo lastimo a los que amo
Solo lastimo a los que amo
llora por mi bebe
llora, llora bebe
llora por mi bebe
No soy tu bebé
Solo lastimo a los que amo
Solo lastimo a los que amo
¿Qué es rojo, qué es real?
Solo tomé lo que pude robar, sí
Tuve que hacer lo que he hecho
Porque solo lastimo a los que amo
Para que puedas llorar por mi bebe
llora, llora bebe
llora por mi bebe
No soy tu bebé
Solo lastimo a los que amo
Solo lastimo a los que amo
llora por mi bebe
llora, llora bebe
llora por mi bebe
No soy tu bebé
Solo lastimo a los que amo
Solo lastimo a los que amo
ooh, ooh ooh
ooh, ooh ooh