Traducción de la letra de la canción Headspin - Black Honey

Headspin (original)

You make my head spin honey
Like a record machine sways my body
And I won’t love nobody else the way I do
He sways his body to the door
He swings his hips to the radio
So say the line and hold me close
Let’s float away to the other world
I wait for daylight in your arms
The bottle ends but it tastes like the sun
We sway again as we sing along
We’re spiralling into the dawn
You make my head spin honey
Like a record machine sways my body
And I won’t love nobody else the way I do
Da da da, da da da, da da da
Da da da, da da da, da da da
So let me transform back to earth
You love me by the one I’m cursed
We’re spirallin' through old world days
Let’s take it back to you and me
We’ll wait for daylight in your arms
The bottle ends but it tastes like the sun
We sway again as we sing along
We’re spiralling into the dawn
You make my head spin honey
Like a record machine sways my body
And I don’t love nobody else the way I do
You make my head spin honey
Like a record machine sways my body
And I don’t love nobody else the way I do
Da da da, da da da, da da da
Da da da, da da da, da da da
Head spin honey yeah!

(traducción)

Haces que mi cabeza dé vueltas cariño
Como una máquina de discos balancea mi cuerpo
Y no amaré a nadie más como lo hago
Balancea su cuerpo hacia la puerta
Él balancea sus caderas a la radio
Así que di la línea y abrázame cerca
Flotemos hacia el otro mundo
Espero la luz del día en tus brazos
Se acaba la botella pero sabe a sol
Nos balanceamos de nuevo mientras cantamos
Estamos en espiral hacia el amanecer
Haces que mi cabeza dé vueltas cariño
Como una máquina de discos balancea mi cuerpo
Y no amaré a nadie más como lo hago
Da da da, da da da, da da da
Da da da, da da da, da da da
Así que déjame transformarme de vuelta a la tierra
Me amas por el que estoy maldito
Estamos en espiral a través de los días del viejo mundo
Regresemos a ti y a mí
Esperaremos la luz del día en tus brazos
Se acaba la botella pero sabe a sol
Nos balanceamos de nuevo mientras cantamos
Estamos en espiral hacia el amanecer
Haces que mi cabeza dé vueltas cariño
Como una máquina de discos balancea mi cuerpo
Y no amo a nadie más como lo hago
Haces que mi cabeza dé vueltas cariño
Como una máquina de discos balancea mi cuerpo
Y no amo a nadie más como lo hago
Da da da, da da da, da da da
Da da da, da da da, da da da
¡La cabeza gira, cariño, sí!